SZA – Snooze Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

I’ll touch that fire for you
– Je toucherai ce feu pour toi
I do that three-four times again, I testify for you
– Je le fais encore trois ou quatre fois, je témoigne pour vous
I told that lie, I’d kill that bitch
– J’ai dit ce mensonge, je tuerais cette salope
I do what all of them around you scared to do, I’m not
– Je fais ce que tout le monde autour de toi a peur de faire, je ne le suis pas
Long as you juggin’ out here for me, I got it
– Tant que tu jongles ici pour moi, je l’ai compris
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
– Mobbing, intrigues, pillages, cachez vos corps
Long as you dreaming ’bout me, ain’t no problem
– Tant que tu rêves de moi, ce n’est pas un problème
I don’t got nobody, just with you right now
– Je n’ai personne, juste avec toi maintenant
Tell the truth, I look better under you
– Dis la vérité, j’ai l’air mieux sous toi

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
How can I snooze and miss the moment?
– Comment puis-je dormir et manquer le moment?
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do
– Personne ne fait de corps comme toi

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
I can’t just snooze and miss the moment
– Je ne peux juste pas dormir et rater le moment
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do, you do
– Personne ne fait de corps comme toi, tu le fais

In the droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
– Dans la balade en droptop avec toi, je me sens comme Scarface (Scarface)
Like the white bitch with the bob, I’ll be your main one (main one)
– Comme la salope blanche avec le bob, je serai ta principale (principale)
Let’s take this argument back up to my place (my place)
– Reprenons cet argument chez moi (chez moi)
Sex remind you, I’m non violent, I’m your day one
– Le sexe te rappelle, je suis non violent, je suis ton premier jour
We ain’t had shit, yeah, it was magic, yeah
– On n’a pas eu de merde, ouais, c’était magique, ouais
Smash and grab shit, yeah
– Casser et attraper de la merde, ouais
Nasty habits take a hold when you not here
– De mauvaises habitudes s’installent quand tu n’es pas là
Ain’t a home when you not here
– N’est pas une maison quand tu n’es pas là
Hard to grow when you not here, I’m sayin’
– Difficile de grandir quand tu n’es pas là, je le dis

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
How can I snooze and miss the moment?
– Comment puis-je dormir et manquer le moment?
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do
– Personne ne fait de corps comme toi

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
How can I snooze and miss the moment?
– Comment puis-je dormir et manquer le moment?
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do, you do
– Personne ne fait de corps comme toi, tu le fais

Main one, riding
– Principal, équitation
How you fronting on me and I’m the main one trying?
– Comment tu fais face à moi et je suis le principal à essayer?
How you blame it on me and you the main one lying?
– Comment tu m’en veux et toi le principal menteur?
How you threatening to leave and I’m the main one crying?
– Comment tu menaces de partir et je suis la principale qui pleure?
Just trying to be your everything
– J’essaie juste d’être tout pour toi

Main one, riding
– Principal, équitation
How you fronting on me and I’m the main one trying?
– Comment tu fais face à moi et je suis le principal à essayer?
How you blame it on me and you the main one lying?
– Comment tu m’en veux et toi le principal menteur?
How you threatening to leave and I’m the main one crying?
– Comment tu menaces de partir et je suis la principale qui pleure?

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
How can I snooze and miss the moment?
– Comment puis-je dormir et manquer le moment?
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do
– Personne ne fait de corps comme toi

I can’t lose when I’m with you
– Je ne peux perdre quand je suis avec toi
How can I snooze and miss the moment?
– Comment puis-je dormir et manquer le moment?
You just too important
– Tu es juste trop important
Nobody do body like you do, you do
– Personne ne fait de corps comme toi, tu le fais

Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
– Je pense que je sais, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose
– Tu vois, non, je peux perdre
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
– Je pense que je sais, oh-woah, oh-woah, oh, oh


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: