vidéoclip
Paroles
Swear I’m only sleepin’ at your house
– Jure que je ne dors que chez toi
Six times in one week
– Six fois en une semaine
‘Cause it’s convenient
– Parce que c’est pratique
Only kinda dressin’ like you now (You now)
– Seulement un peu habillé comme toi maintenant (Toi maintenant)
‘Cause your clothes, they fit me
– Parce que tes vêtements, ils me vont
And that’s good reason, oh yeah
– Et c’est une bonne raison, oh ouais
Told you one, two, three times
– Je t’ai dit une, deux, trois fois
Don’t you read into us
– Ne lis-tu pas en nous
Every friend of mine
– Tous mes amis
I told them the same
– Je leur ai dit la même chose
No, I am not in love
– Non, je ne suis pas amoureux
I am not thinkin’ ’bout you
– Je ne pense pas à toi
Sun’s not gonna come up
– Le soleil ne va pas se lever
And I don’t hate every girl your eyes go to
– Et je ne déteste pas toutes les filles vers qui vont tes yeux
I am not in love
– Je ne suis pas amoureux
Sky has never been blue (Blue)
– Le ciel n’a jamais été bleu (Bleu)
No, I’m not in love (Love)
– Non, je ne suis pas amoureux (Amour)
No, not, not, not with you
– Non, pas, pas, pas avec toi
No, I’m not, not, not, not
– Non, je ne suis pas, pas, pas, pas
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
I am not in love
– Je ne suis pas amoureux
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
Why would you think that? Why would you think that?
– Pourquoi penserais-tu ça? Pourquoi penserais-tu ça?
I’m not bothered lookin’ up your exes
– Je ne suis pas dérangé de regarder tes ex
Matter of fact, we could probably be friendses
– En fait, nous pourrions probablement être amis
Only singing to your songs like, oh
– Seulement chanter sur tes chansons comme, oh
We got the same taste, that ain’t my fault
– On a les mêmes goûts, ce n’est pas de ma faute
If I slip and I somehow say it
– Si je glisse et que je le dis d’une manière ou d’une autre
You should know in advance I’m wasted
– Tu devrais savoir à l’avance que je suis perdu
I don’t really care what it feels like
– Je me fiche vraiment de ce que ça fait
Or what it looks like, babe
– Ou à quoi ça ressemble, bébé
No, I am not in love
– Non, je ne suis pas amoureux
I am not thinkin’ ’bout you
– Je ne pense pas à toi
Sun’s not gonna come up
– Le soleil ne va pas se lever
And I don’t hate every girl your eyes go to
– Et je ne déteste pas toutes les filles vers qui vont tes yeux
I am not in love
– Je ne suis pas amoureux
Sky has never been blue (Blue)
– Le ciel n’a jamais été bleu (Bleu)
No, I’m not in love
– Non, je ne suis pas amoureux
No, not, not, not with you
– Non, pas, pas, pas avec toi
No, I’m not, not, not, not
– Non, je ne suis pas, pas, pas, pas
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
I am not in love
– Je ne suis pas amoureux
I am not in love, no, no (I’m not in, not in)
– Je ne suis pas amoureux, non, non (Je ne suis pas dedans, pas dedans)
Why would you think that? Why would you think that?
– Pourquoi penserais-tu ça? Pourquoi penserais-tu ça?
I am not in love, no, no (In love)
– Je ne suis pas amoureux, non, non (amoureux)
I am not in love (Yeah)
– Je ne suis pas amoureux (Ouais)
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
Why would you think that? Why would you think that?
– Pourquoi penserais-tu ça? Pourquoi penserais-tu ça?
Told you one, two, three times
– Je t’ai dit une, deux, trois fois
Don’t you read into us
– Ne lis-tu pas en nous
Every friend of mine
– Tous mes amis
I told them the same
– Je leur ai dit la même chose
No, I am not in love
– Non, je ne suis pas amoureux
I am not thinkin’ ’bout you
– Je ne pense pas à toi
Sun’s not gonna come up
– Le soleil ne va pas se lever
And I don’t hate every girl your eyes go to
– Et je ne déteste pas toutes les filles vers qui vont tes yeux
I am not in love
– Je ne suis pas amoureux
Sky has never been blue (Blue)
– Le ciel n’a jamais été bleu (Bleu)
No, I’m not in love
– Non, je ne suis pas amoureux
No, not, not, not with you
– Non, pas, pas, pas avec toi
No, I’m not, not, not
– Non, je ne suis pas, pas, pas
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
I am not in love (Yeah)
– Je ne suis pas amoureux (Ouais)
I am not in love, no, no (I’m not in, not in)
– Je ne suis pas amoureux, non, non (Je ne suis pas dedans, pas dedans)
Why would you think that? Why would you think that?
– Pourquoi penserais-tu ça? Pourquoi penserais-tu ça?
I am not in love, no, no (No)
– Je ne suis pas amoureux, non, non (Non)
I am not in love (Why?)
– Je ne suis pas amoureux (Pourquoi?)
I am not in love, no, no
– Je ne suis pas amoureux, non, non
Why would you think that? Why would you think that?
– Pourquoi penserais-tu ça? Pourquoi penserais-tu ça?
