vidéoclip
Paroles
Maybe I
– Peut-Être que Je
Lost my mind
– J’ai perdu la tête
No one noticed
– Personne n’a remarqué
No one noticed
– Personne n’a remarqué
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
– Ça vieillit (J’aimerais un peu que tu m’appelles)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Tout seul (Parce que je suis tellement seul)
May have lost it (I need a virtual connection)
– Je l’ai peut-être perdu (j’ai besoin d’une connexion virtuelle)
I have lost it (Be my video obsession)
– Je l’ai perdu (Sois mon obsession vidéo)
No one tried
– Personne n’a essayé
To read my eyes
– Pour lire dans mes yeux
No one but you
– Personne d’autre que toi
Wish it weren’t true
– J’aimerais que ce ne soit pas vrai
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
– Peut-être que je (J’aimerais un peu que tu m’appelles)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Ce n’est pas bien (Parce que je suis tellement seul)
Make you mine (I need a virtual connection)
– Fais de toi le mien (j’ai besoin d’une connexion virtuelle)
Take our time (Be my video obsession)
– Prends notre temps (Sois mon obsession vidéo)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Allez, ne me quitte pas, ça ne peut pas être aussi facile, bébé
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Si tu me crois, je suppose que je vais prendre l’avion
Fly to your city excited to see your face
– Envolez-vous vers votre ville excitée de voir votre visage
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
– Tiens-moi, console-moi, et puis je partirai sans laisser de trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Allez, ne me quitte pas, ça ne peut pas être aussi facile, bébé
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Si tu me crois, je suppose que je vais prendre l’avion
Fly to your city excited to see your face
– Envolez-vous vers votre ville excitée de voir votre visage
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
– Tiens-moi, console-moi, puis je partirai sans laisser de trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Allez, ne me quitte pas, ça ne peut pas être aussi facile, bébé
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Si tu me crois, je suppose que je vais prendre l’avion
Fly to your city excited to see your face
– Envolez-vous vers votre ville excitée de voir votre visage
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
– Tiens-moi, console-moi, et puis je partirai sans laisser de trace (Peut-être moi)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
– Allez, ne me quitte pas, ça ne peut pas être aussi facile, bébé (Ce n’est pas bien)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
– Si tu me crois, je suppose que je vais prendre l’avion (Te faire mien)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
– Envolez-vous vers votre ville excité de voir votre visage (Prenez notre temps)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
– Tiens-moi, console – moi et puis je partirai sans laisser de trace
I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
– J’aimerais un peu que tu m’appelles (Ce n’est pas bien)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
– Parce que je suis tellement seul (Fais de toi le mien)
I need a virtual connection (Take our time)
– J’ai besoin d’une connexion virtuelle (Prenez notre temps)
Be my video obsession
– Sois mon obsession vidéo
I wanted to stay, wanted to be there
– Je voulais rester, je voulais être là
Wanted to hold you, but I, I was afraid
– Je voulais te tenir, mais moi, j’avais peur
Wanted to be there, I should’ve told you
– Je voulais être là, j’aurais dû te le dire
