vidéoclip
Paroles
Josie’s on a vacation far away
– Josie est en vacances loin
Come around and talk it over
– Viens et parle-en
So many things that I wanna say
– Tant de choses que j’ai envie de dire
You know I like my girls a little bit older
– Tu sais que j’aime mes filles un peu plus âgées
I just wanna use your love tonight
– Je veux juste utiliser ton amour ce soir
And I don’t wanna lose your love tonight
– Et je ne veux pas perdre ton amour ce soir
I ain’t got many friends left to talk to
– Je n’ai plus beaucoup d’amis à qui parler
Nowhere to run when I’m in trouble
– Nulle part où courir quand j’ai des ennuis
You know I’d do anything for you
– Tu sais que je ferais n’importe quoi pour toi
Stay the night but keep it undercover
– Reste la nuit mais garde-le sous couverture
I just wanna use your love tonight, oh
– Je veux juste utiliser ton amour ce soir, oh
I don’t wanna lose your love tonight
– Je ne veux pas perdre ton amour ce soir
Try to stop my hands from shakin’
– Essaie d’empêcher mes mains de trembler
‘Cause somethin’ in my mind’s not makin’ sense
– Parce que quelque chose dans mon esprit n’a pas de sens
It’s been awhile since we were all alone
– Ça fait un moment que nous n’étions pas tous seuls
I can’t hide the way I’m feelin’
– Je ne peux cacher ce que je ressens
As you’re leaving, please, would you close the door?
– En partant, s’il te plait, pourrais-tu fermer la porte?
And don’t forget what I told ya:
– Et n’oublie pas ce que je t’ai dit:
Just ’cause you’re right, that don’t mean I’m wrong
– Juste parce que tu as raison, ça ne veut pas dire que j’ai tort
Another shoulder to cry upon
– Une autre épaule sur laquelle pleurer
I just wanna use your love tonight, yeah
– Je veux juste utiliser ton amour ce soir, ouais
I don’t wanna lose your love tonight, yeah
– Je ne veux pas perdre ton amour ce soir, ouais
I just wanna use your love tonight
– Je veux juste utiliser ton amour ce soir
I don’t wanna lose your love tonight
– Je ne veux pas perdre ton amour ce soir
I just wanna use your love tonight
– Je veux juste utiliser ton amour ce soir
I don’t wanna lose your love tonight
– Je ne veux pas perdre ton amour ce soir
(Lose your love)
– (Perds ton amour)
(Lose your love)
– (Perds ton amour)
Tonight (Lose your love)
– Ce soir (Perds ton amour)
No, I don’t wanna lose (Lose your love tonight)
– Non, je ne veux pas perdre (Perdre ton amour ce soir)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
– Je ne veux pas, non, je ne veux pas
I don’t wanna (Lose your love tonight)
– Je ne veux pas (Perdre ton amour ce soir)
No, no (Lose your love tonight)
– Non, non (Perds ton amour ce soir)
(Lose your love tonight)
– (Perds ton amour ce soir)
(No) No (I don’t wanna lose your love tonight)
– (Non) Non (Je ne veux pas perdre ton amour ce soir)
(Lose your love tonight)
– (Perds ton amour ce soir)
