vidéoclip
Paroles
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
Yeah, yeah
– Ouais, ouais
But I swallowed my pride
– Mais j’ai ravalé ma fierté
I used to love you, girl, before the sun goes down
– J’avais l’habitude de t’aimer, ma fille, avant que le soleil ne se couche
In Niagara Falls, ooh, yeah
– À Niagara Falls, oh, ouais
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Ton bébé papa a été un gommage, gardons-le silencieux
Trust me I know, yeah
– Crois-moi, je sais, ouais
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Je me souviens que tu m’as roulé des blunts avant qu’on baise
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Quand j’étais un fantôme (Ouais, euh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Je t’avais dans le St. Regis quand c’était le Trump
I was a boy
– J’étais un garçon
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Toujours le gamin de l’arrondissement, euh
Pull up to the city dolo, uh
– Tire vers la ville dolo, euh
You know you can always reach me
– Tu sais que tu peux toujours me joindre
Tryna see you with your clothes off
– J’essaie de te voir avec tes vêtements
‘Cause I know he really loves you, uh
– Parce que je sais qu’il t’aime vraiment, euh
But you tellin’ me the next move, uh
– Mais tu me dis le prochain mouvement, euh
‘Cause in your head, you’re my baby
– Parce que dans ta tête, tu es mon bébé
You’re relivin’ what we been through, oh
– Tu revis ce que nous avons traversé, oh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
But I swallowed my pride
– Mais j’ai ravalé ma fierté
I used to hold you, girl, before the sun came up
– J’avais l’habitude de te tenir, ma fille, avant que le soleil ne se lève
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– C’était le crépuscule jusqu’à l’aube, ooh, ouais (Mais j’ai avalé ma fierté)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Ton ex-homme a essayé de mettre fin à ta course, tu es une étoile brillante
Trust me I know, ooh, yeah
– Crois-moi, je sais, ooh, ouais
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Parce que j’ai le doigt sur le pouls à chaque fois
I’ve done it before, yeah
– Je l’ai déjà fait, ouais
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Mais je ne prendrai jamais le crédit parce que tu étais obligé de briller
I was just a spark
– J’étais juste une étincelle
Gave your heart just to borrow
– A donné ton cœur juste pour emprunter
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– J’ai essayé de t’aider avec le chagrin (Chagrin)
You know you can always reach me (Reach me)
– Tu sais que tu peux toujours m’atteindre (M’atteindre)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Parce que je sais que tu cours bas (bas)
And he never really loved you (Loved you)
– Et il ne t’a jamais vraiment aimé (Aimé)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Me parler de son prochain coup (Prochain coup)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– Parce que dans ta tête, tu es mon bébé (Bébé)
You know who you’re really loyal to
– Tu sais à qui tu es vraiment fidèle
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Longtemps dans ma vie, je ne laisserais pas l’amour à l’intérieur
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Mais j’ai avalé ma fierté, ma fierté, ma fierté
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-laisse l’amour à l’intérieur, à l’intérieur
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Mais j’ai avalé ma fierté, ma fierté, ma fierté
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-laisse l’amour à l’intérieur, à l’intérieur
Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Le ciel est brûlant
Set my heart on fire (Fire)
– Mets le feu à mon cœur (Feu)
Set my heart on fire
– Mets le feu à mon cœur
I lost my life
– J’ai perdu ma vie
Goin’ back in time
– Remonter dans le temps
(Goin’ back in time)
– (Remonte dans le temps)
