The Weeknd – São Paulo Portugais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Lyrics from São Paulo Live Performance
– Paroles de Performance live à New York

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
– Le jeune homme m’a regardé et a voulu manger ma pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
– Aujourd’hui, je vais le donner au nouveau mec, baise, baise larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
– Le jeune homme m’a regardé et a voulu manger ma pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
– Aujourd’hui, je vais le donner au nouveau mec, baise, baise larissinha

Every time I try to run, you pull me closer to your love
– Chaque fois que j’essaie de courir, tu me rapproches de ton amour
Just so I know what you find, baby put it all on me
– Juste pour que je sache ce que tu trouves, bébé mets tout sur moi
Every time I try to play you Just so I know what you find, baby put it all on me
– Chaque fois que j’essaie de te jouer Juste pour savoir ce que tu trouves, bébé mets tout sur moi

I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites
I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites
I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites
I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
– Le jeune homme m’a regardé et a voulu manger ma pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
– Aujourd’hui, je vais le donner au nouveau mec, baise, baise larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
– Le jeune homme m’a regardé et a voulu manger ma pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
– Aujourd’hui, je vais le donner au nouveau mec, baise, baise larissinha
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux

Baby, ride me to the darkness of the night
– Bébé, conduis-moi dans l’obscurité de la nuit
Kill me softly like you want me euthanized, oh yeah
– Tue-moi doucement comme tu veux que je sois euthanasié, oh ouais

Hot like rising sun, burnin’ everything she sees
– Chaud comme le soleil levant, brûlant tout ce qu’elle voit
She don’t even want your money, she’ll buy you and someone else
– Elle ne veut même pas de ton argent, elle t’achètera toi et quelqu’un d’autre
She’s addicted to the rush, I can never get enough
– Elle est accro à la précipitation, je n’en ai jamais assez
She desensitized to money, need to play with someone else
– Elle s’est désensibilisée à l’argent, a besoin de jouer avec quelqu’un d’autre

Baby, turn me on
– Bébé, allume-moi
Baby, turn me on
– Bébé, allume-moi
Love the way you turn me on
– Aime la façon dont tu m’excites
Oh, when you turn me on
– Oh, quand tu m’excites

Hit it from the back, she louder than two sold out nights
– Frappez – le par derrière, elle est plus forte que deux nuits à guichets fermés
I think she fell in love, she said she’d trust me with her life
– Je pense qu’elle est tombée amoureuse, elle a dit qu’elle me ferait confiance pour sa vie
Oh-oh-oh
– Ah-ah-ah

Hot like rising sun, burnin’ everything she touch
– Chaud comme le soleil levant, brûlant tout ce qu’elle touche
She don’t even want your money, she’ll buy you and someone else
– Elle ne veut même pas de ton argent, elle t’achètera toi et quelqu’un d’autre
She’s addicted to the rush, I can never get enough
– Elle est accro à la précipitation, je n’en ai jamais assez
She desensitized to money, need to play with someone else
– Elle s’est désensibilisée à l’argent, a besoin de jouer avec quelqu’un d’autre

Oh, you turn me on
– Oh, tu m’excites
(Oh, how you turn me on)
– (Oh, comment tu m’excites)
I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites
(Oh, how you turn me on)
– (Oh, comment tu m’excites)
See how you turn me on
– Vois comment tu m’excites
(Oh, how you turn me on)
– (Oh, comment tu m’excites)
I love it when you turn me on
– J’adore quand tu m’excites
(Oh, how you turn me on)
– (Oh, comment tu m’excites)

Oh oh, oh oh
– Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
– Ah, ah, ah
Take it easy, easy on me
– Allez-y doucement, doucement sur moi
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux
Take it easy, easy on me
– Allez-y doucement, doucement sur moi
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
– Botte dans la bouche, botte dans le visage, botte où tu veux
Take it easy, easy on me
– Allez-y doucement, doucement sur moi
Oh, oh, oh
– Ah, ah, ah

Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage
Bota na boca, bota na cara
– Botte dans la bouche, botte dans le visage


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: