vidéoclip
Paroles
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I can feel your arms around me
– Et je peux sentir tes bras autour de moi
Let ’em drown me
– Laisse – les me noyer
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I’m thanking, thanking God you found me
– Et je remercie, remercie Dieu que tu m’aies trouvé
That you found me
– Que tu m’as trouvé
Every day, I go places in my head
– Chaque jour, je vais dans des endroits dans ma tête
Darker thoughts are harder now
– Les pensées sombres sont plus difficiles maintenant
They look like monsters under my bed
– Ils ressemblent à des monstres sous mon lit
And every time, it’s like a rocket through my chest
– Et à chaque fois, c’est comme une fusée dans ma poitrine
The TV make you think the whole world’s about to end
– La télé te fait penser que le monde entier est sur le point de finir
I don’t know where this night is goin’ (goin’)
– Je ne sais pas où cette nuit va (va)
But I know that you and me got somethin’ (somethin’)
– Mais je sais que toi et moi avons quelque chose (quelque chose)
So many things that I’m afraid of (afraid of)
– Tant de choses dont j’ai peur (peur)
But right now I ain’t scared of nothin’
– Mais en ce moment je n’ai peur de rien
(‘Cause all I know is)
– (Parce que tout ce que je sais c’est)
(All I know is, all I-, all I-)
– (Tout ce que je sais c’est, tout ce que je -, tout ce que je-)
‘Cause all I know, it’s 10:35
– Parce que tout ce que je sais, il est 10h35
And I can feel your arms around me
– Et je peux sentir tes bras autour de moi
Let ’em drown me
– Laisse – les me noyer
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I’m thanking, thanking God you found me
– Et je remercie, remercie Dieu que tu m’aies trouvé
That you found me
– Que tu m’as trouvé
So don’t you worry
– Alors ne t’inquiète pas
About tomorrow
– À propos de demain
Don’t you worry
– Ne t’inquiète pas
Just pass the bottle
– Il suffit de passer la bouteille
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I can feel your arms around me
– Et je peux sentir tes bras autour de moi
Let ’em drown me
– Laisse – les me noyer
Every night, I go places in my dreams
– Chaque nuit, je vais dans des endroits de mes rêves
So many never-ending alleyways
– Tant de ruelles sans fin
I don’t know what it means
– Je ne sais pas ce que ça veut dire
But this is it
– Mais c’est ça
I know the sun will wake me up
– Je sais que le soleil me réveillera
Tell me I’d be dumb to not get what I want
– Dis-moi que je serais stupide de ne pas obtenir ce que je veux
I don’t know where this night is goin’ (goin’)
– Je ne sais pas où cette nuit va (va)
But I know that you and me got somethin’
– Mais je sais que toi et moi avons quelque chose
So many things that I’m afraid of
– Tant de choses dont j’ai peur
But right now I ain’t scared of nothin’
– Mais en ce moment je n’ai peur de rien
(‘Cause all I know is)
– (Parce que tout ce que je sais c’est)
(All I know is, all I-, all I-)
– (Tout ce que je sais c’est, tout ce que je -, tout ce que je-)
‘Cause all I know, it’s 10:35
– Parce que tout ce que je sais, il est 10h35
And I can feel your arms around me
– Et je peux sentir tes bras autour de moi
Let ’em drown me
– Laisse – les me noyer
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I’m thanking, thanking God you found me
– Et je remercie, remercie Dieu que tu m’aies trouvé
That you found me
– Que tu m’as trouvé
So don’t you worry
– Alors ne t’inquiète pas
About tomorrow
– À propos de demain
Don’t you worry
– Ne t’inquiète pas
Just pass the bottle
– Il suffit de passer la bouteille
All I know, it’s 10:35
– Tout ce que je sais, c’est qu’il est 10h35
And I can feel your arms around me
– Et je peux sentir tes bras autour de moi
Let ’em drown me (uh-oh, oh)
– Laisse-les me noyer (uh-oh, oh)
It’s 10:35 (ooh-oh)
– Il est 10h35 (oh-oh)
10:35 (uh-oh, oh)
– 10:35 (euh-oh, oh)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)
– Tu sais, il est 10h35 (uh-oh, oh)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)
– Tu sais, il est 10h35 (uh-oh, oh)
