vidéoclip
Paroles
TOMORROW X TOGETHER
– DEMAIN X ENSEMBLE
Yeah
– Ouais
강렬한 불시착, I can’t stop, watch out
– Conneries intenses, je n’arrive pas à m’arrêter, fais attention
벗어난 경로 따윈잊고 날 던져
– Jette-moi hors du chemin.
Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah)
– Ooh, l’émotion est prise dans le crime (Ooh, ouais)
너밖엔 안 보여 (Oh)
– Je ne vois rien d’autre que toi (Oh)
헤어날 수 없는
– Tu ne peux pas rompre
내 운명의 destination
– Destination de mon destin
Girl, you got me bad
– Fille, tu m’as mal
Come on, come on, come on, come on now
– Allez, allez, allez, allez maintenant
내 전부를 삼킨
– Avale tout de moi
이 불길은 so addictive
– Ces flammes sont tellement addictives
네게로 깊이
– Profondément en toi
Come on, come on, come on
– Allez, allez, allez
You got me in
– Tu m’as fait entrer
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger (Danger)
– Danger (Danger)
You got me in
– Tu m’as fait entrer
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger (Danger)
– Danger (Danger)
You got me in
– Tu m’as fait entrer
감당 못 할 불길에
– Je ne supporte pas les flammes.
나를 던져, damn, I’m so obsessed
– Jette-moi, merde, je suis tellement obsédé
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger
– Danger
Give me some of that (Danger)
– Donne-moi un peu de ça (Danger)
What you doin’ to me?
– Qu’est-ce que tu me fais?
What you doin’ to me?
– Qu’est-ce que tu me fais?
What you doin’ to me? (Hoo, yeah)
– Qu’est-ce que tu me fais? (Hoo, ouais)
You’re my ride or die, I don’t hesitate (Ooh)
– Tu es ma chevauchée ou tu meurs, je n’hésite pas (Ooh)
이성 따윈 내 마음이 추월해 (Hey)
– Mon cœur dépasse le sexe opposé (Hé)
고장 난 내 break like a maniac (Maniac)
– casser comme un maniaque (Maniaque)
이탈한 길 네게로 난 navigate (Ayy)
– La façon dont je t’ai laissé je navigue (Ayy)
Ooh, (Ooh) 제한 속도 따윈 잊은 ride (따윈 잊은 ride)
– Oh, limite de vitesse (Oh) balade oubliée (balade oubliée)
밟아 더 세게 난 (Oh)
– Pas plus fort que moi (Oh)
헤어날 수 없는
– Tu ne peux pas rompre
내 운명의 destination
– Destination de mon destin
Girl, you got me bad
– Fille, tu m’as mal
Come on, come on, come on, come on now
– Allez, allez, allez, allez maintenant
데일 듯 강렬한
– Dale semblait intense
이 불길에 빠져 버려
– Sors de ce brasier.
겁날 게 없지
– Il n’y a rien à craindre.
Come on, come on, come on
– Allez, allez, allez
You got me in
– Tu m’as fait entrer
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger (Danger)
– Danger (Danger)
You got me in
– Tu m’as fait entrer
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger (Danger)
– Danger (Danger)
You got me in
– Tu m’as fait entrer
감당 못 할 불길에
– Je ne supporte pas les flammes.
나를 던져, damn, I’m so obsessed
– Jette-moi, merde, je suis tellement obsédé
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– Danger, danger (Donne-donne-donne-donne-donne—donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne-donne)
Danger
– Danger
Give me some of that (Danger)
– Donne-moi un peu de ça (Danger)
(Ooh-ooh)
– (Ouh-ouh)
What you doin’ to me?
– Qu’est-ce que tu me fais?
(Yeah, yeah, yeah)
– (Ouais, ouais, ouais)
What you doin’ to me? (Ey, girl)
– Qu’est-ce que tu me fais? (Hé, fille)
(Ooh-oh)
– (Oh-oh)
What you doin’ to me? (Yeah)
– Qu’est-ce que tu me fais? (Ouais)
