vidéoclip
Paroles
I wish that I was someone you need now
– J’aimerais que je sois quelqu’un dont tu as besoin maintenant
Wanna know how you’ll be happy again
– Je veux savoir comment tu seras heureux à nouveau
I’m not someone who always speaks out
– Je ne suis pas quelqu’un qui parle toujours
Now I see our memories through the rain
– Maintenant je vois nos souvenirs à travers la pluie
Night and day, I still wanna dance in your parade
– Nuit et jour, je veux toujours danser dans ton défilé
But you change your lane, I know you now
– Mais tu changes de voie, je te connais maintenant
You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Tu es perdu dans ta propre foule, il est temps de comprendre
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Nous sommes assis en silence, j’aimerais que tu le dises fort
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Tu es dedans ou tu es dehors? Il est temps de me le dire maintenant
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Je ne peux continuer à me cacher, je veux juste qu’on me trouve
It’s time for you to let me go
– Il est temps pour toi de me laisser partir
Please don’t ever let me know
– S’il te plait, ne me laisse jamais savoir
In time for you to let me go
– À temps pour que tu me laisses partir
You drag me down, you’re cynical
– Tu me fais tomber, tu es cynique
I know that I was someone you needed
– Je sais que j’étais quelqu’un dont tu avais besoin
Feel defeated by who you became
– Sentez-vous vaincu par qui vous êtes devenu
I’m done with living just for the weekend
– J’en ai fini de vivre juste pour le week-end
I don’t mean it when I say I’m okay
– Je ne le pense pas quand je dis que je vais bien
Night and day, I still wanna dance in your parade
– Nuit et jour, je veux toujours danser dans ton défilé
But you change your lane and I know you now
– Mais tu changes de voie et je te connais maintenant
You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Tu es perdu dans ta propre foule, il est temps de comprendre
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Nous sommes assis en silence, j’aimerais que tu le dises fort
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Tu es dedans ou tu es dehors? Il est temps de me le dire maintenant
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Je ne peux continuer à me cacher, je veux juste qu’on me trouve
It’s time for you to let me go
– Il est temps pour toi de me laisser partir
Please don’t ever let me know
– S’il te plait, ne me laisse jamais savoir
In time for you to let me go
– À temps pour que tu me laisses partir
You drag me down, you’re cynical
– Tu me fais tomber, tu es cynique
You’re cynical
– Tu es cynique
So cynical
– Tellement cynique
It’s time for you to let me go
– Il est temps pour toi de me laisser partir
You drag me down, you’re cynical
– Tu me fais tomber, tu es cynique
So cynical
– Tellement cynique
So cynical
– Tellement cynique
It’s time for you to let me go
– Il est temps pour toi de me laisser partir
Please don’t ever let me know
– S’il te plait, ne me laisse jamais savoir
In time for you to let me go
– À temps pour que tu me laisses partir
You drag me down you’re cynical
– Tu m’entraîne vers le bas tu es cynique
