vidéoclip
Paroles
When they say, “She get it from her mama”
– Quand ils disent: “Elle l’a reçu de sa maman”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Je vais dire, “Tu as raison putain”
Body rude, it’s unpolite
– Corps grossier, c’est impoli
Done bein’ the humble type
– Fini d’être le type humble
Tell me, is you down?
– Dis-moi, tu es à terre?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Parce que j’essaie de monter ce soir
Hoes and hoochies left and right
– Houes et hoochies à gauche et à droite
I just wanna live in a fantasy
– Je veux juste vivre dans un fantasme
I think we deserve it, right?
– Je pense qu’on le mérite, non?
Top all the memories
– Top tous les souvenirs
I’ve ever made in my life
– J’ai jamais fait dans ma vie
Permanent ecstasy (oh)
– Extase permanente (oh)
Ladies is pimps tonight
– Les dames sont des proxénètes ce soir
Livin’ inside a dream (oh)
– Vivre à l’intérieur d’un rêve (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Allongeons-nous là où reposent les amoureux
I put that on my own mama, on my hood
– J’ai mis ça sur ma propre maman, sur ma capuche
I look fly, I look good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien
You can’t touch my bag, wish you could
– Tu ne peux pas toucher mon sac, j’aimerais que tu puisses
I look fly, I look too good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air trop bien
Put that on my own mama, on my hood
– Mets ça sur ma propre maman, sur ma capuche
I look fly, I look good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien
You can’t touch my bag, wish you could
– Tu ne peux pas toucher mon sac, j’aimerais que tu puisses
I look fly, I look too good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air trop bien
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sur ma maman (maman), sur ma capuche (capuche)
I look fly (damn), I look good (good)
– J’ai l’air de voler (putain), j’ai l’air bien (bien)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Touche mon butin (butin), j’aimerais que tu puisses (puisses)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– J’ai l’air de voler (putain), j’ai l’air bien (bien, bien)
I’m so deep in my bag
– Je suis si profondément dans mon sac
Like a grandma with a peppermint
– Comme une grand-mère avec une menthe poivrée
They say, “Ooh, she smell good”
– Ils disent: “Oh, elle sent bon”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– C’est juste parce que je suis envoyé du Ciel
Sex game go stupid (ayy)
– Jeu de sexe devient stupide (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Claquements comme un cure-dent (ayy)
Man, to tell the truth
– Mec, pour dire la vérité
Your opinion is irrelevant
– Votre opinion n’est pas pertinente
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Mais je, je sais que tu penses que je suis fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Peut-être trop beau pour le frapper de behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Le reflet dans le miroir ne diminue pas
I can’t even lie, lie, lie
– Je ne peux même pas mentir, mentir, mentir
I put that on my own mama, on my hood
– J’ai mis ça sur ma propre maman, sur ma capuche
I look fly, I look good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien
You can’t touch my bag, wish you could
– Tu ne peux pas toucher mon sac, j’aimerais que tu puisses
I look fly, I look too good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air trop bien
Put that on my own mama, on my hood
– Mets ça sur ma propre maman, sur ma capuche
I look fly, I look good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien
You can’t touch my bag, wish you could
– Tu ne peux pas toucher mon sac, j’aimerais que tu puisses
I look fly, I look too good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air trop bien
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sur ma maman (maman), sur ma capuche (capuche)
I look fly (damn), I look good (good)
– J’ai l’air de voler (putain), j’ai l’air bien (bien)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Touche mon butin (butin), j’aimerais que tu puisses (puisses)
I look fly (damn), I look good (good)
– J’ai l’air de voler (putain), j’ai l’air bien (bien)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Sur ma maman (maman), sur ma capuche (sur ma capuche)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– J’ai l’air de voler (J’ai l’air de voler), J’ai l’air bien (J’ai l’air de dieu)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Touche mon butin, j’aimerais que tu puisses (tu sais que tu aimerais pouvoir)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien (J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien)
Mama, on my hood
– Maman, sur mon capot
I look fly, I look good
– J’ai l’air de voler, j’ai l’air bien
I know you wish you could
– Je sais que tu aimerais pouvoir
