vidéoclip
Paroles
Kuinka voisin sua kiittää
– Comment puis-je vous remercier?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Des phrases il n’y en aura pas assez
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– ♪ Juste te regarder me calme ♪
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– Tu as apporté le soleil quand tu riais
Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– J’aurais pu essayer pendant un millénaire
Silti en ois osannu sua piirtää
– Pourtant je n’ai jamais pu te dessiner
Kaiken saan
– Je vais tout avoir
Riittää ku suhun nojaan
– Assez pour s’appuyer sur toi
Muut mennä voi menojaan
– D’autres choses suivent leur chemin
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Tout le reste n’est ici qu’un prêt, un prêt, un prêt
Mut mä lupaan
– Mais je promets
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Personne ne prendra ta place
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Quand tu viens avec moi
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Je serai avec toi toujours, toujours, toujours
Mä en malta oottaa niit
– J’ai hâte d’eux
Helppoja vaikeita vuosii
– Des années faciles et difficiles
Meidän koteja ja aikaa kun
– Nos maisons et le temps où
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Voir qui devient gris en premier
Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– J’aurais pu attendre un millénaire
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Si j’avais su à la fin
Mä sut saan
– Je t’aurai
Riittää ku suhun nojaan
– Assez pour s’appuyer sur toi
Muut mennä voi menojaan
– D’autres choses suivent leur chemin
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Tout le reste n’est ici qu’un prêt, un prêt, un prêt
Mut mä lupaan
– Mais je promets
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Personne ne prendra ta place
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Quand tu viens avec moi
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Je serai avec toi toujours, toujours, toujours
Jos käykin niin
– Si ça arrive
Et oot tääl mua pidempään
– Tu seras là plus longtemps que moi
Ja hetken on pimeää
– Et il fait sombre pendant un moment
Muista, oon sun kanssa
– Souviens-toi, je suis avec toi
Aina, aina, aina, uuu
– Toujours, toujours, toujours, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Je serai avec toi toujours, toujours, toujours
Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– Et si jamais tu dois voir ce jour
Ku mun päästä muistot häviää
– ♪ Quand je perds mes souvenirs ♪
Tiedä mun sydämessä
– Savoir dans mon cœur
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Je serai avec toi toujours, toujours, toujours
