vidéoclip
Paroles
Mind over matter
– L’esprit sur la matière
Does it matter to any of us?
– Est-ce important pour l’un d’entre nous?
Don’t change the subject
– Ne change pas de sujet
I’m heavy on your love
– Je suis lourd de ton amour
I missed that train
– J’ai raté ce train
New York City, it rains
– New York, il pleut
Fly to East L.A. in big jet planes
– Envolez-vous pour East L. A. dans de gros avions à réaction
You know you’re on my mind?
– Tu sais que tu es dans mon esprit?
And if the world don’t break
– Et si le monde ne se brise pas
I’ll be shaking it
– Je vais le secouer
‘Cause I’m a young man after all
– Parce que je suis un jeune homme après tout
And when the seasons change
– Et quand les saisons changent
Will you stand by me?
– Resteras-tu à mes côtés?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Parce que je suis un jeune homme fait pour tomber
Mind over matter
– L’esprit sur la matière
I’m in tatters thinking ’bout her
– Je suis en lambeaux en pensant à elle
Taste my disaster
– Goûte mon désastre
It’s heavy on my tongue
– C’est lourd sur ma langue
All the lights aglow
– Toutes les lumières brillent
Tokyo snows
– Tokyo neige
Go to watch the show
– Allez voir le spectacle
Curtain’s closed
– Le rideau est fermé
I’m watching you this time
– Je te regarde cette fois
And if the world don’t break
– Et si le monde ne se brise pas
I’ll be shaking it
– Je vais le secouer
‘Cause I’m a young man after all
– Parce que je suis un jeune homme après tout
And when the seasons change
– Et quand les saisons changent
Will you stand by me?
– Resteras-tu à mes côtés?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Parce que je suis un jeune homme fait pour tomber
(I missed that train)
– (J’ai raté ce train)
New York City, it rains
– New York, il pleut
(Fly to East L.A.)
– (Envolez-vous pour l’est de Los Angeles)
In big jet planes
– Dans de gros avions à réaction
You know you’re on my mind?
– Tu sais que tu es dans mon esprit?
(All the lights aglow)
– (Toutes les lumières brillent)
Tokyo snows
– Tokyo neige
(Go to watch the show)
– (Allez voir le spectacle)
Curtain’s closed
– Le rideau est fermé
I’m watching you this time
– Je te regarde cette fois
Mind over matter
– L’esprit sur la matière
Mind over matter
– L’esprit sur la matière
You know you’re on my mind?
– Tu sais que tu es dans mon esprit?
And if the world don’t break
– Et si le monde ne se brise pas
I’ll be shaking it
– Je vais le secouer
‘Cause I’m a young man after all
– Parce que je suis un jeune homme après tout
And when the seasons change
– Et quand les saisons changent
Will you stand by me
– Veux-tu rester à mes côtés
(Fly to East L.A.)
– (Envolez-vous pour l’est de Los Angeles)
‘Cause I’m a young man built to fall
– Parce que je suis un jeune homme fait pour tomber
And if the world don’t break
– Et si le monde ne se brise pas
Tokyo snows
– Tokyo neige
Go to watch the show; curtain’s closed
– Allez voir le spectacle; le rideau est fermé
And when the seasons change
– Et quand les saisons changent
Will you stand by me?
– Resteras-tu à mes côtés?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Parce que je suis un jeune homme fait pour tomber
