vidéoclip
Paroles
Let’s dance in style
– Dansons avec style
Let’s dance for a while
– Dansons un moment
Heaven can wait
– Le ciel peut attendre
We’re only watching the skies
– Nous ne faisons que regarder le ciel
Hopin’ for the best
– J’espère pour le mieux
But expectin’ the worst
– Mais j’attends le pire
Are you gonna drop the bomb or not?
– Tu vas lâcher la bombe ou pas?
Let us die young or let us live forever
– Mourons jeunes ou vivons éternellement
Don’t have the power
– N’ont pas le pouvoir
But we never say never
– Mais on ne dit jamais jamais
Sittin’ in the sandpit, life is a short trip
– Assis dans le bac à sable, la vie est un court voyage
Music’s for the sad men
– La musique est pour les hommes tristes
Can you imagine when this race is run?
– Pouvez-vous imaginer quand cette course est courue?
Turn our golden faces into the sun
– Transforme nos visages dorés en soleil
Praising our leaders, getting in tune
– Faire l’éloge de nos dirigeants, se mettre au diapason
The music’s played by the mad men
– La musique est jouée par les fous
Forever young
– Toujours jeune
I wanna be forever young
– Je veux être éternellement jeune
Do you really wanna live
– Veux-tu vraiment vivre
Forever, forever, forever?
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours?
Some are like water
– Certains sont comme de l’eau
Some are like the heat
– Certains sont comme la chaleur
Some are a melody
– Certains sont une mélodie
Some are the beat
– Certains sont le rythme
Sooner or later they’ll all be gone
– Tôt ou tard, ils seront tous partis
Why don’t they stay young?
– Pourquoi ne restent-ils pas jeunes?
It’s hard to get old without a cause
– Il est difficile de vieillir sans cause
I don’t wanna perish like a fadin’ horse
– Je ne veux pas périr comme un cheval fadin’
Youth is like diamonds in the sun
– La jeunesse est comme des diamants au soleil
And diamonds are forever
– Et les diamants sont éternels
Forever young
– Toujours jeune
I wanna be forever young
– Je veux être éternellement jeune
Do you really wanna live
– Veux-tu vraiment vivre
Forever, forever, forever?
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours?
Forever young
– Toujours jeune
I wanna be forever young
– Je veux être éternellement jeune
Do you really wanna live
– Veux-tu vraiment vivre
Forever, forever, forever?
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours?
Forever young
– Toujours jeune
I wanna be forever young
– Je veux être éternellement jeune
Do you really wanna live
– Veux-tu vraiment vivre
Forever, forever, forever?
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours?
Forever young
– Toujours jeune
I wanna be forever young
– Je veux être éternellement jeune
Do you really wanna live
– Veux-tu vraiment vivre
Forever, forever, forever?
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours?
