Ab-Soul – 9 Mile Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

Settle down, settle down, y’all
– Socraigh síos, socraigh síos, y ‘ all
I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother
– Ba mhaith liom buíochas a ghlacadh an t-am a thabhairt isteach chun an chéim nua seo a deartháir óg
I like this brother
– Mé cosúil leis an deartháir
He go by the name of Soul Burger
– Sé théann ag an ainm Anam Burger
Cue the sermon
– Cue an seanmóir
My daughter Carson just said “Dada” for the first time and Cali tryna get up and run the track
– Mo iníon Carson ach dúirt “Dada” le haghaidh an chéad uair agus Cali tryna a fháil ar bun agus a reáchtáil ar an mbóthar
A-men
– A-fir

I like to call my self the God of rap
– Is maith liom chun glaoch ar mo chuid féin an Dia rap
And all of y’all should call me that
– Agus ba chóir go léir de y ‘ all glaoch orm go
I hit the studio and talk like that
– Bhuail mé an stiúideo agus labhairt cosúil go bhfuil
Leave that motherfucker and feel like a fraud
– Fág go motherfucker agus a bhraitheann cosúil le calaois
In all honesty, I believe, the truth will set you free
– Le gach macántacht, creidim, saorfaidh an fhírinne tú
Am I an inmate?
– Tá mé ina iostaí?
I got secrets Imma die with
– Fuair mé rúin Imma bás le
Am I the greatest or an ingrate?
– Tá mé an mó nó le ingrate?
Am I a victim or a villain with a moral compass?
– An íospartach nó villain mé le compás morálta?
Did my dirt all by my lonely no accomplice
– An raibh mo shalachar go léir ag mo chomhchoirí uaigneach
So when this shit hits the fan
– Mar sin nuair a bhuaileann an cac seo an lucht leanúna
I’ll be sippin’ Apothic Red but I won’t be wining
– Beidh Mé a bheith sippin’ Dearg Apothic ach ní bheidh mé a bheith winning
No boo-hoo’s, more like (Vivi and Cici?)
– Níl boo-hoo ‘ s, níos cosúla (Vivi agus Cici?)
Church on the move
– Eaglais ag bogadh
Right or wrong my faith was written way before I started writing
– Ceart nó mícheart scríobhadh mo chreideamh ar bhealach sular thosaigh mé ag scríobh
This ain’t a verse this an excerpt from a seance
– Ní véarsa é seo sliocht as seance
Ain’t really confrontational but I crave chaos
– Níl sé i ndáiríre achrannach ach crave mé chaos
Mayday mayday
– Lá bealtaine
May lay may lay
– Bealtaine leagan bealtaine leagan
Way off the chain like a jeweler’s scale
– Bealach as an slabhra cosúil le scála seodóra
Fuck all this gold on me
– Fuck an t-ór seo go léir orm
It ain’t hard to tell like Sonic’s little homie
– Níl sé deacair a rá Cosúil Le homie Beag Sonic
Let my soul glow and despite the darkness I harness
– Lig m ‘ anam glow agus in ainneoin an dorchadais bainim leas as
You’d think these silver linings were straps to keep me from falling
– Shílfeá gur strapaí iad na líneálacha airgid seo chun mé a choinneáil ó thitim
Rhyming like I’m flying with angel wings, I just be crawling
– Rím mar tá mé ag eitilt le sciatháin aingeal, nílim ach ag crawláil
Jesus Christ am I designed to compete?
– Íosa Críost an bhfuil mé deartha chun dul san iomaíocht?
Or am I just appallin’?
– Nó an bhfuil mé ach ag magadh?
(Peter and Paul? You know that was really crazy)
– (Peadar agus Pól? Tá a fhios agat go raibh sé sin craiceáilte i ndáiríre)
These days I rather work out my flaws than flex on y’all
– Na laethanta seo is fearr liom mo chuid lochtanna a oibriú amach ná flex ar y ‘ all
A little somethings better than a whole lot of nothin’ at all
– Rud beag níos fearr ná a lán iomlán de rud ar bith ar chor ar bith
Oh well, hope you read between the lines like when we be spelling wrong
– Ó bhuel, tá súil agam go léann tú idir na línte mar nuair a bhíonn muid ag litriú mícheart

Aye, ayo Arnie, Can I keep it going?
– Aye, Ayo Arnie, An féidir liom é a choinneáil ag dul?

Uh, mic check one two mic check
– Uh, seiceáil mic seiceáil dhá mhic amháin
Turn me up in this bitch
– Cas suas mé sa soith seo
Can I- Can I talk my shit?
– An féidir liom-An féidir liom mo cac a labhairt?
Can I keep it going real quick?
– An féidir liom é a choinneáil ag dul go tapa?
I am broke, I am on fucking drugs
– Tá mé briste, tá mé ar dhrugaí fucking
Don’t know shit, I’m paying rent but my babies mom
– Níl a fhios agam cac, tá cíos á íoc agam ach mo mháthair leanaí
I take a 7.62 for Top Dawg
– Glacaim 7.62 le Haghaidh Top Dawg
I did jump off a bridge on Del Amo Boulevard
– Léim mé as droichead ar Del Amo Boulevard
Im blessed but question why God would have mercy on a junkie
– Im beannaithe ach ceist cén fáth Go mbeadh dia trócaire ar junkie
Biggest lie I ever told was that it ain’t about the money
– An bréag is mó a dúirt mé riamh ná nach faoin airgead atá sé
Hopped out the rabbit hole but now I’m really trippin’
– ‘Tá an t-ádh dearg orm go bhfuil an t-ádh orm anois ‘- I ‘m really trippin’
I’m still standing here screaming “Fuck the whole system”
– Táim fós i mo sheasamh anseo ag screadaíl ” Fuck an córas iomlán”
Couldn’t care any less if you judge me bitch
– Ní féidir liom cúram ar bith níos lú má tá tú breitheamh dom soith
You don’t know what the fuck I did for this shit
– Níl a fhios agat cad é an fuck a rinne mé don cac seo
And I don’t know much, but I do know this
– Níl a fhios agam i bhfad, ach tá a fhios agam seo
I got the game in a headlock
– Fuair mé an cluiche i headlock
I’m like Draymond
– As Is Draymond
You think you fuckin’ with the squad just a little bit (No!)
– Is dóigh leat go bhfuil tú ag fuckin ‘ leis an scuad ach beagán (Níl!)
Dream on, and then apply for your membership
– Aisling ar, agus ansin iarratas a dhéanamh ar do bhallraíocht
Little bitch!
– Soith beag!
Shit ain’t been the same ?
– Is Shit the same ?
Shit we was on, you woulda thought we was out our mind
– Shit bhí muid ar, ba mhaith leat shíl go raibh muid amach ár n-intinn
Couple of tickin’ time bombs don’t step on our mine
– Cúpla buamaí tickin ‘ ama ná céim ar ár mianach
But he the reason that Me and Danny spent the block
– Ach sé an chúis Gur chaith Mé Féin Agus Danny an bloc
We lost popeye but ? would mind me and belly with Nas
– Chaill muid popeye ach ? ba mhaith liom cuimhneamh orm agus bolg Le Nas
So Cain never really left my side
– Mar Sin Níor fhág Cain mo thaobh riamh
Now we just a fusion like Trunks and Gohan
– Anois ní dhéanaimid ach comhleá cosúil Le Trunks agus Gohan
Huey and Riley combined, knowledge and 9’s
– Huey agus Riley le chéile, eolas agus 9 ‘ s

Bang
– Bang


Ab-Soul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: