Gearrthóg Físe
Lyrics
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Mmh, mmh-mmh-mmh
Planeamos una noche
– Phleanáil muid oíche
No sería nada romántico
– Ní bheadh sé rómánsúil ar chor ar bith
Algo rápido
– Rud gasta
Un romance pasajero entre tú y yo
– Grá a rith idir tú féin agus mise
Te subiste a mi coche
– Fuair tú i mo charr
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– Agus chuamar go dtí áit, i bhfad i gcéin
Muy inhóspito
– An-inhospitable
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– Ar thuras gan filleadh agus gan bréaga, eh
Será el amor de tu vida porque
– Beidh sé mar ghrá do shaol mar gheall ar
Eso no lo sé
– Nach bhfuil a fhios agam
Solo entiendo que
– Tuigim go díreach
Esta noche es para ti
– Tonight is for me
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Agus inis dom cad é an plean, an bhfuil tú ag fanacht nó an bhfuil tú ag imeacht?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Má táimid istigh is cairde nó dlúthchaidrimh muid
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Más fíor-ghrá an rud seo atá á mhothú againn
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Nó an oíche gnéis agus alcóil é rud ar bith níos mó
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Agus inis dom cad é an plean, an bhfuil tú ag fanacht nó an bhfuil tú ag imeacht?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Má táimid istigh is cairde nó dlúthchaidrimh muid
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Más fíor-ghrá an rud seo atá á mhothú againn
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Nó an oíche gnéis agus alcóil é rud ar bith níos mó
No esperaba nada a cambio
– Ní raibh súil agam le haon rud ar ais
Más que una noche contigo
– Níos mó ná oíche amháin leat
Donde seamos enemigos del desamor
– Áit a bhfuil muid naimhde de bhriseadh croí
Del tabú de no ser nada
– An taboo de bheith rud ar bith
Y tener todo en la cama
– Agus bíodh gach rud sa leaba
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Is cuma cad a deir siad amárach, amárach
Sin que nos importe el que dirán
– Is cuma cad a deir siad
Sin que nos importe el que dirán
– Is cuma cad a deir siad
Dirán
– Abair
Mmh, mmh-mmh
– Mmh, mmh-mmh
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Agus inis dom cad é an plean, an bhfuil tú ag fanacht nó an bhfuil tú ag imeacht?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Má táimid istigh is cairde nó dlúthchaidrimh muid
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Más fíor-ghrá an rud seo atá á mhothú againn
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Nó an oíche gnéis agus alcóil é rud ar bith níos mó
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Agus inis dom cad é an plean, an bhfuil tú ag fanacht nó an bhfuil tú ag imeacht?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Má táimid istigh is cairde nó dlúthchaidrimh muid
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Más fíor-ghrá an rud seo atá á mhothú againn
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Nó an oíche gnéis agus alcóil é rud ar bith níos mó
Y dime cuál es el plan
– Agus inis dom cad é an plean
Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah
Ouh, oh, oh-oh
– Ouh, ó, ó-ó
Oh, oh, oh-oh
– Ó,ó, ó-ó
Oh-oh-ooh-oh
– Ó-ó-ó-ó
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Agus inis dom, cad é an plean?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Agus inis dom, cad é an plean?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Agus inis dom, cad é an plean?
Mmh, mmh-mmmh
– Mmh, mmh-mmh