Gearrthóg Físe
Lyrics
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Is é Jere-jere an fhoinse chun do bhealach a dhéanamh
Що би що би не було, світ на її плечах
– Is cuma cén, tá an domhan ar a guaillí
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani foirceannadh, creagach
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Ach bíodh a fhios agat faoi seo: tá do sonas féin i do lámh
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tá an mháthair Teresa Agus An Mhaighdean Mhuire linn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Cosnochta, amhail is dá mba ar lann, shiúil siad ar an talamh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le linn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Rugadh Na Divas go léir mar dhaoine
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tá an mháthair Teresa Agus An Mhaighdean Mhuire linn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Cosnochta, amhail is dá mba ar lann, shiúil siad ar an talamh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le linn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Rugadh Na Divas go léir mar dhaoine
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Fiú ó óige, bhíomar ag lorg bealach
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Is lúb é an saol sin, amhail is dá mba dóibh siúd a thiteann
На своїх плечах ще мале дівча
– Tá cailín beag fós ar a guaillí
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Ag iompar cbl as pian agus ag feiceáil go bhfuil rud éigin ann
Знову не така, то надто м’яка
– Arís, ní mar sin, ansin ró-bhog
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Éadaí ar na cnámha, nocht nó síos an aisle
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Cá bhfuil do leanbh? Cad é do shaol?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Tá na blianta ag eitilt thart! Agus an bhrí: tá an deireadh ag teacht go luath
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Agus lig do dhuine éigin a bheith ag iarraidh orainn briseadh síos
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Lig go mbeidh muirear ionat ní suas go dtí an uillinn, ach suas go dtí an mhéar
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Agus lig do dhuine dul i bhfolach taobh thiar de gháire fuath agus éad
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Nuair a ligfidh tú fearg, cineáltas agus grá isteach i do chroí ina ionad
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Ach tá naoimh sa spéir, chonaic a gcosa an talamh seo, tá a fhios agat
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Sin an fáth nach bhfuil do chosán dealga in vain
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Agus lig dó a bheith an-scanrúil agus dorcha agus uaireanta ní furasta é
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Sea, leanfaidh do shinsir tú ó neamh i gcónaí
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tá an mháthair Teresa Agus An Mhaighdean Mhuire linn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Cosnochta, amhail is dá mba ar lann, shiúil siad ar an talamh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le linn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Rugadh Na Divas go léir mar dhaoine
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tá an mháthair Teresa Agus An Mhaighdean Mhuire linn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Cosnochta, amhail is dá mba ar lann, shiúil siad ar an talamh
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le linn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Rugadh Na Divas go léir mar dhaoine
