Gearrthóg Físe
Lyrics
En mi vida fuiste turista
– I mo shaol bhí tú i do thurasóir
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ní fhaca tú ach an chuid is fearr díom agus ní an rud a bhí á fhulaingt agam
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– D ‘fhág tú gan a fhios agam cén fáth, cén fáth mo ghortú’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Agus níorbh é do sheal í a leigheas’, tháinig tú chun am trátha a bheith agat
Y la pasamo’ bien
– Agus tá dea-am againn
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Grianghraf álainn, luí na gréine álainn
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Damhsóir beag’ , do shlabhra beag óir
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Bhí muid ‘chomh gar, ag féachaint ‘ isteach i súile a chéile’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Inis dom má chonaic tú brón mo chroí briste
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Go bhfuil sé mar seo, tá sé mar seo le fada an lá
Que lleva así, lleva así muchos año’
– An té a bhí mar seo, tá sé mar seo le bliain go leor.’
Escondiéndome los sentimiento’
– Na mothúcháin a cheilt uaim’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Tá eagla orm go ndéanfaidh siad níos mó díobhála dom
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Agus tá sé mar seo, tá sé mar seo le fada an lá
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Tá sé mar seo cheana féin, tá sé mar seo le go leor bliana’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hey, níl a fhios agam, a ghrá, cén saol a bheidh agat
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Ar do shon féin agus domsa, má thugtar é, tugtar é
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Agus mura bhfuil, ansin freisin, táim chun taitneamh a bhaint as, sin
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Bhí an oíche go deas, ach ní an oiread agus is tusa
Jamás y nunca como tú
– Riamh agus riamh cosúil leatsa
En mi vida fuiste turista
– I mo shaol bhí tú i do thurasóir
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ní fhaca tú ach an chuid is fearr díom agus ní an rud a bhí á fhulaingt agam
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– D ‘fhág tú gan a fhios agam cén fáth, cén fáth mo ghortú’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Agus níorbh é do sheal í a leigheas’, tháinig tú chun am trátha a bheith agat
Y la pasamo’ bien
– Agus tá dea-am againn
