Gearrthóg Físe
Lyrics
(H-H-H-H-Hypzex)
– (H-H-H-H-Hypzex)
Ya, BEGE ya, ah
– Ya, BEGA ya, ó
Döndüm aynısı
– D ‘ fhill mé mar an gcéanna
Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı
– Tá mo lámha ceangailte, tá imní folamh orm
Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı
– Tá mé d ‘ fhág tú, agus an imní folamh de do imeacht
Yapamam artık, olmasın sonumuz ayrılık (Ya)
– Ní féidir liom a thuilleadh, lig nach é deireadh ár scaradh é (Ya)
Kötüydü, bilirim, istemezdim böyle olmasını
– Bhí sé go dona, tá a fhios agam, níor theastaigh uaim go mbeadh sé mar seo
Kafamdan atamam yokluğunu çünkü or’dasın
– Ní féidir liom a fháil do neamhláithreacht as mo cheann toisc go bhfuil tú i nó
“Yanıma sendin yakışan tek” derdim
– “Ba tú an t-aon duine a d’ oir dom ” déarfainn
Kendimleydi bütün derdim
– Bhí sé liom féin go raibh gach cúram orm
Sana da yaşattım bildin
– Rinne mé cónaí ort freisin, tá a fhios agat
Şimdi de içim de hiç değil rahat
– Agus anois nílim compordach ar chor ar bith, ach an oiread
Bakamam önüme
– Can ‘ t go ahead
Ama kalmadı hiçbi’ şey neden benim elimde
– Ach níl aon rud fágtha, ‘ cén fáth go bhfuil sé i mo lámha
Her gün ağladım (Ya) darmadağın
– Chaoin mé gach lá (Nó) cluttered suas
Sigara yakıp daldım
– Las mé toitín agus tumadh isteach
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– D’iarr mé, “Cad eile?” Karma ar cad é?”
Dumana asıl rahatla (Yeah)
– Just a scíth a ligean isteach sa deatach (Yeah)
Her gün ağladım darmadağın
– Chaoin mé gach lá, is praiseach tú
Sigara yakıp daldım
– Las mé toitín agus tumadh isteach
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– D’iarr mé, “Cad eile?” Karma ar cad é?”
Dumana asıl rahatla
– Scíth a ligean isteach sa deatach
Eller sussun ben ağlayayım
– Coinnigh do lámha ciúin, lig dom caoineadh
Kendime belalıyım helal olsun
– I ‘ m an evil to myself, deirdre
Zararın ne? Dert miyim, deva mıyım?
– Cad é an dochar? An fadhb nó leigheas mé?
Söylerim şarkıları yüzüne
– Canaim amhráin le d ‘ aghaidh
Yanarım sigaramla birlikte
– Lasfaidh mé suas le mo thoitín
Dayanamıyorum artık
– Ní féidir liom é a sheasamh níos mó
Her gün ağladım of of
– Chaoin mé gach lá de
Öylece bitiyorum, sen şimdi kimselere kalmadın mı?
– Tá mé díreach tar éis deireadh a chur leis, nach bhfuil tú fágtha ag éinne anois?
Ya, dünya, canım yandı dumanım yok diye
– Ó, domhan, tá mé gortaithe mar níl deatach agam
Yangınımı görmedin güya
– Ní fhaca tú mo dhóiteán, de réir dealraimh
Şu yağmurda bile kül oldum
– Fiú sa bháisteach seo tháinig fuinseog orm
Küllerim savruldu, ben soldum
– Caitheadh mo luaithreach ar shiúl, d ‘ imigh mé
Sevilmem dargındı, sevmem yorgun
– Bhí fearg orm a bheith grámhar, tuirseach de ghrá
İnanandım, yalan oldum
– Chreid mé, bhí mé i mo luí
Her gün ağladım darmadağın
– Chaoin mé gach lá, is praiseach tú
Sigara yakıp daldım
– Las mé toitín agus tumadh isteach
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– D’iarr mé, “Cad eile?” Karma ar cad é?”
Dumana asıl rahatla
– Scíth a ligean isteach sa deatach
Her gün ağladım darmadağın
– Chaoin mé gach lá, is praiseach tú
Sigara yakıp daldım
– Las mé toitín agus tumadh isteach
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– D’iarr mé, “Cad eile?” Karma ar cad é?”
Dumana asıl rahatla
– Scíth a ligean isteach sa deatach
Durmadan durmadan her gün hep ağladım ya
– Bhí mé i gcónaí ag caoineadh gach lá, gan stopadh, gan stopadh
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– D’iarr mé, “Cad eile?” Karma ar cad é?”
Dumana asıl rahatla
– Scíth a ligean isteach sa deatach
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Thit mé níos doimhne, níos doimhne)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (Ní hay ‘ra ar chor ar bith, ní hay’ ra ar chor ar bith)
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Thit mé níos doimhne, níos doimhne)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (Ní hay ‘ra ar chor ar bith, ní hay’ ra ar chor ar bith)
[Enstrümantal Çıkış]
– [Aschur Uirlise]
