Gearrthóg Físe
Lyrics
Vois sur ton chemin
– Féach ar do bhealach
Gamins oubliés, égarés
– Páistí dearmadta, caillte
Donne-leur la main
– Tabhair do lámh dóibh
Pour les mener
– Chun iad a threorú
Vers d’autres lendemains
– I dtreo amárach eile
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Tabhair do lámh dóibh chun iad a threorú)
(Vers d’autres lendemains)
– (Go dtí amárach eile)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir, ardeur de la vie
– Tonn an dóchais, ardor an tsaoil
Sentier de gloire
– Conair na glóire
(Ardeur de la vie, de la vie)
– (Ardor na beatha,na beatha)
(Sentier de gloire, sentier de gloire)
– (Conair na glóire, cosán na glóire)
Bonheurs enfantins
– Sonas linbh
Trop vite oubliés, effacés
– Ró-thapa dearmad, scriosadh
Une lumière dorée brille sans fin
– Shines solas órga endlessly
Tout au bout du chemin
– Ag deireadh an chosáin
(Vite oubliés, effacés)
– (Dearmad go tapa, scriosta)
(Une lumière dorée brille sans fin)
– (Solas órga ag taitneamh gan stad)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Ardeur de la vie
– Ardor na beatha
Sentier de gloire
– Conair na glóire
(Ardeur de la vie, de la vie)
– (Ardor na beatha,na beatha)
(Sentier de gloire, sentier de gloire)
– (Conair na glóire, cosán na glóire)
Vois sur ton chemin
– Féach ar do bhealach
Gamins oubliés, égarés
– Páistí dearmadta, caillte
Donne-leur la main pour les mener
– Tabhair do lámh dóibh chun iad a threorú
Vers d’autres lendemains
– I dtreo amárach eile
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Tabhair do lámh dóibh chun iad a threorú)
(Vers d’autres lendemains)
– (Go dtí amárach eile)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Ardeur de la vie
– Ardor na beatha
Sentier de gloire
– Conair na glóire
Vois sur ton chemin
– Féach ar do bhealach
Gamins oubliés, égarés
– Páistí dearmadta, caillte
Donne-leur la main pour les mener
– Tabhair do lámh dóibh chun iad a threorú
Vers d’autres lendemains
– I dtreo amárach eile
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Tabhair do lámh dóibh chun iad a threorú)
(Vers d’autres lendemains)
– (Go dtí amárach eile)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir, ardeur de la vie
– Tonn an dóchais, ardor an tsaoil
Sentier de
– Conair de
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– I gcroílár na hoíche (in the heart of the night)
L’onde d’espoir
– Tonn an dóchais
Ardeur de la vie
– Ardor na beatha
