Gearrthóg Físe
Lyrics
Slow down, you crazy child
– Mall síos, a pháiste craiceáilte
You’re so ambitious for a juvenile
– Tá tú chomh uaillmhianach d ‘ ógánach
But then if you’re so smart
– Ach ansin má tá tú chomh cliste
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Inis dom cén fáth a bhfuil an oiread sin eagla ort fós? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Cá bhfuil an tine, cad faoi a bhfuil an deifir?
You’d better cool it off before you burn it out
– B ‘ fhearr duit é a fhuarú sula ndéanann tú é a dhó amach
You’ve got so much to do
– Tá an oiread sin le déanamh agat
And only so many hours in a day, hey
– Agus gan ach an oiread sin uaireanta an chloig in aghaidh an lae, hug
But you know that when the truth is told
– Ach tá a fhios agat nuair a insítear an fhírinne
That you can get what you want or you can just get old
– Gur féidir leat an rud atá uait a fháil nó gur féidir leat dul in aois
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Tá tú ag dul tús amach sula bhfaigheann tú fiú leathbhealach tríd, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Cathain a thuigfidh Tú Go bhfuil Vín ag fanacht leat?
Slow down, you’re doin’ fine
– Go mall, tá tú ag déanamh go maith
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ní féidir leat a bheith gach rud is mian leat a bheith roimh do chuid ama
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Cé go bhfuil sé chomh rómánsúil ar an teorainn anocht, anocht
Too bad, but it’s the life you lead
– Ró-olc, ach is é an saol a stiúrann tú
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Tá tú chomh chun tosaigh ort féin, go ndearna tú dearmad ar a bhfuil uait
Though you can see when you’re wrong
– Cé gur féidir leat a fheiceáil nuair a bhíonn tú mícheart
You know you can’t always see when you’re right
– Tá a fhios agat nach féidir leat a fheiceáil i gcónaí nuair atá tú ceart
You’re right
– Tá an ceart agat
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Tá do bhród agat, you have your pride
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Ach nach bhfuil a fhios agat nach bhfuil ach amadán sásta?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Aisling ar, ach ná samhlaigh go dtiocfaidh siad go léir fíor, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Cathain a thuigfidh Tú Go bhfuil Vín ag fanacht leat?
Slow down, you crazy child
– Mall síos, a pháiste craiceáilte
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Agus tóg an fón as an mbachall agus imigh ar feadh tamaill
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Tá sé ceart go leor, is féidir leat lá nó dhó a chailleadh, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Cathain a thuigfidh Tú Go bhfuil Vín ag fanacht leat?
And you know that when the truth is told
– Agus tá a fhios agat nuair a insítear an fhírinne
That you can get what you want or you could just get old
– Gur féidir leat an rud atá uait a fháil nó go bhféadfá dul in aois
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Tá tú ag dul tús amach sula bhfaigheann tú fiú leathbhealach tríd, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Cén fáth nach dtuigeann Tú Go bhfuil Vín ag fanacht leat?
When will you realize Vienna waits for you?
– Cathain a thuigfidh Tú Go bhfuil Vín ag fanacht leat?
