Gearrthóg Físe
Lyrics
The first Noel the angel did say
– An Chéad Noel a dúirt an t-aingeal
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
– A bhí le haoirí bochta áirithe i bpáirceanna agus iad ag leagan
In fields where they lay keeping their sheep
– I réimsí ina leagann siad a gcuid caorach a choinneáil
On a cold winter’s night that was so deep
– Ar oíche fhuar gheimhridh a bhí chomh domhain
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
– Is É Rí Iosrael a rugadh!
They looked up and saw a star
– D ‘ fhéach siad suas agus chonaic siad réalta
Shining in the East beyond them far
– Ag taitneamh San Oirthear thar iad i bhfad
And to the earth it gave great light
– Agus don talamh thug sé solas mór
And so it continued both day and night
– Agus mar sin lean sé de lá agus d ‘ oíche
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
– Is É Rí Iosrael a rugadh!
Then let us all with one accord
– Ansin lig dúinn go léir le comhaontú amháin
Sing praises to our heavenly Lord
– Canaigí moladh dár Dtiarna neamhaí
That hath made Heaven and earth of nought
– A rinne Neamh agus talamh de nought
And with His blood mankind hath bought
– Agus lena fhuil a cheannaigh an cine daonna
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
– Is É Rí Iosrael a rugadh!
Noel, Noel, Noel, Noel
– Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King
– Birth Is King
Born is the King
– Birth Is King
Born is the King of Israel!
– Is É Rí Iosrael a rugadh!
