Gearrthóg Físe
Lyrics
Pop out at 1 in the mornin’
– ‘Cuir amach ag 1 ar maidin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ba mhaith leat i ndáiríre a fhios, an cineál seo saoil riamh borin ‘(Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Cheannaigh Sí Dior lena fear ón siopa
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ach tugann sí go dtí mo bhord é nuair a thosaíonn an deoch pourin ‘(Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Iarrann sí ‘teacht leis an gcriú (Fiafraigh, ” Cé?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Agus an accent, tagann sé le radharc (Sin fíor)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Dancin ‘sí (sí dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reaction (Reaction), is breá liom é (Ayy)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Cén fáth a bhfuil tú ag fanacht sa líne ag an doras? (Líne ag an doras)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Tú le do chara is fearr, cac movin ‘ mall (Cac chomh mall)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Babygirl, shíl mé a dúirt mé leat roimh (Inis tú roimh)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Cibé áit a bhfuil muid, is féidir leat dul (Is féidir Leat dul)
So bring your friends to the front
– Mar sin tabhair do chairde chun tosaigh
And when you’re here, let me know (Let me know)
– Agus nuair a bhíonn tú anseo, cuir in iúl dom (Cuir in Iúl dom)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Is fear deas mé (fear deas), cinnte (Sea ,cinnte)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Níl, le haghaidh fíor (Níl, le haghaidh fíor), taispeánann lemme duit (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Ba mhaith leat bogadh tríd an slua anois (Slua anois, bog anois)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Lookin ‘maith, cas timpeall anois (Lookin’ maith, cas timpeall anois)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Chuir tú é sin ar aghaidh díreach domsa, babe? (My daily)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Dúirt sí liom, “Buachaill, socraigh síos anois” (Damn)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Feicim tú smilin’, cailín, tryna hide it (Tryna hide it)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Curlin liopa bun ‘ suas nuair a bite tú é (Nuair a bite tú é)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Abair m ‘ainm (Abair m’ ainm), faigh ceart é (Faigh ceart é)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Is mise do fhear (is mise do fhear), don oíche
We pop out at 1 in the mornin’
– ‘Táimid ag pop amach ag 1 ar maidin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ba mhaith leat i ndáiríre a fhios, an cineál seo saoil riamh borin ‘(Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Cheannaigh Sí Dior lena fear ón siopa
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ach tugann sí go dtí mo bhord é nuair a thosaíonn an deoch pourin ‘(Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Iarrann sí ‘teacht leis an gcriú (Fiafraigh, ” Cé?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Agus an accent, tagann sé le radharc (Sin fíor)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Rinceann sí (she dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it
– Imoibriú (Imoibriú), is breá liom é
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Droch-chnámh (go dtí an cnámh), agus tá a fhios aici é (Agus tá a fhios aici é)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Nuair a bhogann sí go tapa agus go mall, pro sí na buntáistí (Go dtí na buntáistí)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Déan an chuid is mó (Déan an chuid is mó), cailíní eile, ní dhúnann siad fiú
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Anois, téigh, leanbh, téigh (Téigh, leanbh, téigh), go dtí an t-urlár (go dtí an t-urlár)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Déan bualadh bos air mar thaispeántas Broadway, b’ fhéidir go gcaithfinn rós (Caith rós, ó Mo Dhia) , déan tósta
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Abair an focal, tugaim an domhan duit (Sea)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-ar ais go dtí an barra, is gá é a líonadh (Barra, ní mór é a líonadh)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Lúb siar an chairr, cuir na fuinneoga suas (Cuir na fuinneoga suas)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Ansin uair an chloig imithe thart, anois tarraingíonn sí ‘ar an ngloine (drawin sí’, drawin sí’), fuair sí aghaidh aoibh gháire le méar lár suas (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Níl, a leanbh, ná flaunt é (Ná flaunt é), bandia í (bandia)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Tú muse agus an oddest (Yeah)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– An bhfeiceann tú cad is maith leat? (Cad is maith leat) Más mian leat é, tar é a fháil ach ná glac fada (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin’
– Táimid ag pop amach ag 1 ar maidin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ba mhaith leat i ndáiríre a fhios, an cineál seo saoil riamh borin ‘(Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Cheannaigh Sí Dior lena fear ón siopa
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ach tugann sí go dtí mo bhord é nuair a thosaíonn an deoch pourin ‘(Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Iarrann sí ‘teacht leis an gcriú (Fiafraigh, ” Cé?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Agus an accent, tagann sé le radharc (Sin fíor)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Rinceann sí (she dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reaction (Imoibriú), is breá liom é (Ayy)
