Gearrthóg Físe
Lyrics
I’m so tired of taking orders from everyone
– Táim chomh tuirseach as orduithe a ghlacadh ó gach duine
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Agus tá mo theach cosúil le clárlach, mo leaba gan scriosadh
Books that I’ll never read, magazines
– Leabhair nach léifidh mé riamh, irisí
Photo strips of you and me
– Stiallacha grianghraf de tú féin agus mise
Felt so old at only seventeen
– Bhraith mé chomh sean ag seacht mbliana déag
Took a flight back to Texas just like every year
– Thóg eitilt ar Ais Go Texas díreach cosúil le gach bliain
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Is ar éigean a labhraímid, ach ní féidir lenár gcairdeas imeacht
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Ag Kerbey Lane, bíonn blas an chaife cosúil le gásailín
Could you order some for me?
– An bhféadfá roinnt a ordú dom?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Tá mé ró-fhuar agus táim ró-thuirseach le labhairt
All my youth, I never knew that life would ever change
– Mo óige ar fad, ní raibh a fhios agam riamh go n-athródh an saol go deo
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ach leanaimid orainn ag fás, níor shíl mé go dtaispeánfadh sé
But I see it on your face
– Ach feicim é ar d ‘ aghaidh
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Tá na blianta caite, ach déanann tú gáire díreach mar an gcéanna
When I see you for the holidays
– Nuair a fheicim thú le haghaidh na laethanta saoire
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– Sna súile sin, feicim saolré a bhí agam leat
From graduation, whole way back to elementary school
– Ó chéim, bealach iomlán ar ais go dtí an bhunscoil
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Croch na múinteoirí na bláthfhleasc, canann na páistí
Years ago, that was you and me
– Years ago is you and me
What I’d give to once again be naive
– Cad ba mhaith liom a thabhairt arís a bheith naive
All my youth, I never knew that life would ever change
– Mo óige ar fad, ní raibh a fhios agam riamh go n-athródh an saol go deo
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ach leanaimid orainn ag fás, níor shíl mé go dtaispeánfadh sé
But I see it on your face
– Ach feicim é ar d ‘ aghaidh
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Tá na blianta caite, ach déanann tú gáire díreach mar an gcéanna
When I see you for the holidays
– Nuair a fheicim thú le haghaidh na laethanta saoire
All my youth, I never knew that life would ever change
– Mo óige ar fad, ní raibh a fhios agam riamh go n-athródh an saol go deo
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ach leanaimid orainn ag fás, níor shíl mé go dtaispeánfadh sé
But I see it on your face
– Ach feicim é ar d ‘ aghaidh
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Tá na blianta caite, ach déanann tú gáire díreach mar an gcéanna
When I see you for the holidays
– Nuair a fheicim thú le haghaidh na laethanta saoire
