Gearrthóg Físe
Lyrics
Isang gabi
– Oíche amháin
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Tá mé ag féachaint ar an spéir
Tila ‘di pangkaraniwan
– Is unusual
Asul ang buwan
– Moon is blue
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– And here Is The Walking Dead
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– D ‘iarr mé agus d’ iarr mé
Na kahit isa lang na saglit
– Fiú mura bhfuil ann ach ar feadh nóiméid
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Oras ay labanan
– Beidh am ag troid
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Táim in éineacht leat gach nóiméad
Dahil kahit isa lang na saglit
– Toisc nach bhfuil ann ach nóiméad
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Mothaigh teas do chuid arm
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– In aice liom, tá tú i do sheasamh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Níor thuig mé
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Am caite ina n-aonar sa choill
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Is tú mo chruinne fós
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Fiú má tá sé arís agus arís eile
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Ná tabhair suas do chuid geallúintí
Hindi magbabago ang aking hiling
– Ní athróidh mo mhianta
Na kahit isa lang na saglit
– Fiú mura bhfuil ann ach ar feadh nóiméid
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Oras ay labanan
– Beidh am ag troid
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Táim in éineacht leat gach nóiméad
Dahil kahit isa lang na sakit
– Níl ach galar amháin ann
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Mothaigh teas do chuid arm
Dito sa aking tabi
– Ar dheis anseo in aice liom
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Cá fhad a bheidh mé in ann aisling a dhéanamh?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Cá fhad a bheidh mé in ann siúl ar uisce?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– An mbeadh áit ann dom dá mbeinn I m ‘ aonar
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– An t-aon duine ag iarraidh agus ag briseadh?
Na kahit isa lang na saglit
– Fiú mura bhfuil ann ach ar feadh nóiméid
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Oras ay labanan
– Beidh am ag troid
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Táim in éineacht leat gach nóiméad
Dahil kahit isa lang na saglit
– Toisc nach bhfuil ann ach nóiméad
Kahit hindi na maulit
– Fiú mura ndéantar arís é
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Mothaigh teas do chuid arm
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Agus anseo tá tú, ag seasamh in aice liom
(Kahit isa lang na saglit)
– (Ar feadh nóiméid)
Aking ibubulong at sasabihing
– I ‘ ll go ahead and say
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Mo ghrádh-sa ní fhágfas tú
