Gearrthóg Físe
Lyrics
Encore une journée d’merde qui va commencer
– Lá shitty eile atá ar tí tosú
À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel
– An chéad doras eile, feicim cailín atá ag iarraidh mé a bheith taobh léi chun easpa grá athar a chúiteamh
Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh
– Fuck, fuck a athair nach bhfuil i láthair, táimid, ag an mbonn, bhí orainn a fuck ansin thosaigh sé a fhágáil i, ooh
J’peux pas le dire ou elle va pleurer, j’ai des mots qui peuvent déclencher l’hystérie
– Ní féidir liom é a rá nó beidh sí ag caoineadh, tá focail agam a fhéadann hysteria a spreagadh
J’ai des mots qui peuvent déclencher la folie, du coup, elle dit tout l’temps tout c’que j’dois penser d’elle, putain
– Tá focail agam a fhéadann buile a spreagadh, mar sin deir sí an t-am ar fad gach rud a theastaíonn uaim smaoineamh uirthi, diabhal
Elle dit qu’elle m’aime, mais avec mes ex que j’aimais, c’était aussi la même
– Deir sí go bhfuil grá aici dom, ach le mo exes a raibh grá agam dóibh, bhí sé mar an gcéanna freisin
Ouh, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Ooh, níl a fhios agam cad ba cheart smaoineamh orainn níos mó, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Caillte i mo scéalta grá, téim amach le cairde agus atáirgeann mé an patrún céanna
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Caillte i mo scéalta grá, téim amach le cairde agus atáirgeann mé an patrún céanna
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– B ‘fhéidir gurb iadsan iad, ach is dóigh liom b’ fhéidir gur mise é, mar is é an rud céanna é i gcónaí
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– B ‘fhéidir gurb iadsan iad, ach is dóigh liom b’ fhéidir gur mise é, mar is é an rud céanna é i gcónaí
Putain, fuck ces relations à distance à toujours devoir être vigilant, des FaceTime permanents
– Fuck, fuck na caidrimh fad-achair seo a bheith airdeallach i gcónaí, Buan FaceTime
J’ai l’impression d’appeler une pote que j’baise très rarement mais qui m’manque constamment, à qui j’mens consciemment
– Is dóigh liom go bhfuilim ag glaoch ar chara gur annamh a bhíonn fuck agam ach cé a chailleann mé i gcónaí, a luíonn mé go comhfhiosach leis
Ça d’vient dur mentalement d’la tromper, j’vois v’nir l’explosion d’la bombe à retardement qu’j’ai amorcée
– Tá sé deacair go meabhrach í a cheilt, is féidir liom pléascadh an bhuama ama a thosaigh mé a fheiceáil
Ça d’vient dur mentalement d’pas tromper, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Tá sé deacair go meabhrach gan a bheith mícheart, níl a fhios agam cad ba cheart dom smaoineamh orainn níos mó, ooh, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Caillte i mo scéalta grá, téim amach le cairde agus atáirgeann mé an patrún céanna
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Caillte i mo scéalta grá, téim amach le cairde agus atáirgeann mé an patrún céanna
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi
– B ‘fhéidir gur mise é, ach b’ fhéidir gur mise é
J’crois qu’au fond, on sait très bien qu’c’est moi
– I mo thuairimse, go domhain síos, tá a fhios againn go han-mhaith go bhfuil sé dom
