Gearrthóg Físe
Lyrics
Get food, barely eat
– Faigh bia, ar éigean a itheann tú
Every bite just kept me glued to my seat
– Choinnigh gach greim orm greamaithe de mo shuíochán
I worried, even cried
– Bhí imní orm, fiú cried
How’d it feel to take the light from my life?
– Conas a mhothaigh sé an solas a thógáil ó mo shaol?
Bad habit, even worse
– Droch-nós, níos measa fós
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Caoga caoga, is sucker mé le haghaidh cuma
Asked for it, here it is
– Ask, here is
A quick example ’cause you wanted the hits
– Sampla gasta ‘ de bharr go raibh na amas uait
I think you’re scared of being basic
– Tá eagla ort a bheith bunúsach
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Tá sé sin íorónach ‘ mar tá sé ag léamh mar go bhfuil tú níos bunúsaí fós
It’s not funny, it’s so funny
– Níl sé greannmhar, tá sé chomh greannmhar
‘Cause you’re basic
– Toisc go bhfuil tú bunúsach
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Just a breathnú te agus a choinneáil monotone agus understated
Nothingness won’t change it
– Ní athróidh aon rud é
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Ádh mór leis sin, ádh mór le cad é?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Níl sé greannmhar, ach tá sé chomh greannmhar
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Níl do chuid airgid uaim, is cuma liom faoi cháil
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Níl mé ag iarraidh saol a chaitheamh ina bhfuil mo mhalartú mór
I want simple pleasures, friends who have my back
– Ba mhaith liom pléisiúir shimplí, cairde a bhfuil mo chúl acu
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Tá rúin ag gach duine, ach ní féidir le gach duine fear mar sin a amadán
It sent me reeling, still not the same
– Chuir sé reeling orm, fós ní mar an gcéanna
It’s like my capacity to love and give has changed
– Tá sé cosúil go bhfuil mo chumas grá agus tabhairt athraithe
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat agus d ‘ ainm a spite arís
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Is é an t-am atá thart an t-am atá thart, agus rachaidh mé thar an bhfuath chun fíor-ghrá a fháil nach bhfuil ag ligean air
How basic (Sell me on it)
– Cé chomh bunúsach (Díol mé air)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Uimhreacha suaitheadh, méara dírithe, comhráite ditching in aipeanna éagsúla
That’s basic (Haha)
– Is basic (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Níl sé greannmhar, tá sé chomh greannmhar
That’s just basic being basic (Basically)
– Sin díreach bunúsach a bheith bunúsach (Go Bunúsach)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Dúirt tú gur fhéach sé díreach cosúil le cailín, mar sin is maith leat cailíní
I guess I’ll take it
– I think i ‘ ll go take it
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Sea, tá sé sin greannmhar, Tá tú chomh greannmhar (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Athraigh do chorp, athraigh d ‘ aghaidh, curl do chuid gruaige ansin déan díreach é
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Tóg pictiúr de do phláta, blas scannáin Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, vera Bradley ar ais i Bhfaisean
It’s a flash photograph
– Is a flash photo
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Cad epitaph folamh atá (sin bunúsach)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Cad epitaph folamh atá (sin bunúsach)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Cad epitaph folamh (Sin díreach bunúsach a bheith bunúsach)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Sea, d ‘ fhéadfadh mo chúigear daingean gáire a fháil mar atá
If that’s funny, I’m not funny
– Má tá sé sin greannmhar, níl mé greannmhar
