Gearrthóg Físe
Lyrics
You could never know what it’s like
– Ní fhéadfadh a fhios agat cad é mar atá sé
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Reoíonn do chuid fola, cosúil leis an gheimhreadh, díreach cosúil le leac oighir
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Agus tá solas fuar, uaigneach ann a shileann uait
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Foirceannadh tú cosúil leis an raic a cheiltíonn tú taobh thiar den masc sin a úsáideann tú
And did you think this fool could never win?
– Agus ar shíl tú nach bhféadfadh an t-amadán seo a bhuachan riamh?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Look at me, i ‘ m a-reach again
I got a taste of love in a simple way
– Fuair mé blas an ghrá ar bhealach simplí
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Agus más gá duit fios a bheith agat agus mé fós i mo sheasamh, níl ort ach céimnithe ar shiúl
Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Nach bhfuil a fhios agat, tá mé fós ag seasamh’ níos fearr ná mar a rinne mé riamh?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ag breathnú cosúil le fíor-mharthanóir, ag mothú cosúil le leanbh beag
And I’m still standin’ after all this time
– Agus táim fós ag seasamh ‘ tar éis an ama seo go léir
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘suas na píosaí de mo shaol gan tú ar m’ intinn
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
Once, I never coulda hoped to win
– Uair amháin, ní raibh súil agam riamh le buachan
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Tá tú ag tosú síos an bóthar, leavin ‘ me arís
The threats you made were meant to cut me down
– Bhí na bagairtí a rinne tú i gceist chun mé a ghearradh síos
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Agus mura raibh inár ngrá ach sorcas, bheifeá i do chlóirtheach faoin am seo
You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Tá a fhios agat, tá mé fós ag seasamh’ níos fearr ná mar a rinne mé riamh
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ag breathnú cosúil le fíor-mharthanóir, ag mothú cosúil le leanbh beag
And I’m still standin’ after all this time
– Agus táim fós ag seasamh ‘ tar éis an ama seo go léir
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘suas na píosaí de mo shaol gan tú ar m’ intinn
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Nach bhfuil a fhios agat go bhfuilim fós ag seasamh níos fearr ná mar a rinne mé riamh?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ag breathnú cosúil le fíor-mharthanóir, ag mothú cosúil le leanbh beag
And I’m still standin’ after all this time
– Agus táim fós ag seasamh ‘ tar éis an ama seo go léir
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘suas na píosaí de mo shaol gan tú ar m’ intinn
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Táim fós ag seasamh (Yeah, yeah, yeah)
