Gearrthóg Físe
Lyrics
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Soilse amach rómánsúil, mo shaol ar fad
내 주위는 온통 lovely day
– lá álainn timpeall orm
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– comhartha saighead (ó cén fáth, ó cén fáth, ó cén fáth, ó cén fáth?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Tá mé uaigneach (I am lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Stop ag caint liom, coinnigh mé.
다시 crying in my room
– Ag caoineadh arís i mo sheomra
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– abair cad a deir tú, ach ba mhaith liom é níos mó
But still I want it more, more, more
– Ach fós ba mhaith liom é níos mó, níos mó, níos mó
I gave a second chance to cupid
– Thug mé an dara seans do cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Creidim ionat agus táim i ndáiríre dúr (oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Taispeánfaidh mé an grá i bhfolach duit, an bhfuil sé fíor?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– each day (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Oscail do shúile arís, eitil ar shiúl (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Is dramhaíl é fanacht timpeall (dramhaíl)
나 솔직히 지금이 편해
– Táim macánta, táim compordach anois.
상상만큼 짜릿한 걸까
– An bhfuil sé chomh corraitheach agus is féidir leat a shamhlú?
Now I’m so lonely (lonely)
– Tá mé uaigneach (I ‘ m so lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– póg dom (póg dom)
다시 crying in my room
– Ag caoineadh arís i mo sheomra
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– abair cad a deir tú, ach ba mhaith liom é níos mó
But still I want it more, more, more
– Ach fós ba mhaith liom é níos mó, níos mó, níos mó
I gave a second chance to cupid
– Thug mé an dara seans do cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Creidim ionat agus táim i ndáiríre dúr (oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Taispeánfaidh mé an grá i bhfolach duit, an bhfuil sé fíor?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Tá mé chomh uaigneach, coinnigh go docht mé
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Ba mhaith liom rud éigin exhilarating, a bheidh i ndáiríre grá dom go fírinneach
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Níl aon fanacht liom, ní féidir liom fanacht
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Ní chreidim é níos mó, anois táim chun é a dhéanamh
Love is a light, I’ma show my love is right
– Is solas é an grá, taispeánann mé go bhfuil mo ghrá ceart
It’s not a joke, so give it to me right now
– Ní magadh é, mar sin tabhair dom é anois
No more chance to you
– Níl seans níos mó agat
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Tá a fhios agat, hey, du-du-du-du-buachaill balbh
꿈속에 매일 밤
– Gach oíche i mbrionglóid
Someone who will share this feeling
– Duine éigin a roinnfidh an mothúchán seo
I’m a fool
– Is amadán mé
A fool for love, a fool for love
– Amadán don ghrá, amadán don ghrá
I gave a second chance to cupid
– Thug mé an dara seans do cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Tá mé i ndáiríre dúr (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Taispeánfaidh mé an grá i bhfolach duit, an bhfuil sé fíor?
Cupid is so dumb
– Tá Cupid chomh balbh
I gave a second chance to cupid
– Thug mé an dara seans do cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
– Chreid mé thú agus bhí mé an-dúr
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Tabharfaidh mé seans duit ligean ort nár chuala tú arís é.
Cupid is so dumb
– Tá Cupid chomh balbh
