Gearrthóg Físe
Lyrics
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ní raibh mé in ann a chreidiúint go mbeadh sé ar fad imithe.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chuaigh mé timpeall agus timpeall, agus bhuail muid arís in am.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Tháinig an clog i bhfad isteach san oíche.
우리의 거리는 그대로야
– Tá ár sráideanna slán.
같은 계절 속을 맴돌다
– Hovering sa séasúr céanna
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Tháinig sé chugam lá amháin.
보고팠어 사실 많이
– Bhí mé ag breathnú air, i ndáiríre, go leor.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Tá sé cosúil le brionglóid os comhair do shúl anois.
오래 기다렸잖아
– Bhí tú ag fanacht le fada.
이제 더는 멀어지지 마
– Ná téigh amach níos mó.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ní raibh mé in ann a chreidiúint go mbeadh sé ar fad imithe.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chuaigh mé timpeall agus timpeall, agus bhuail muid arís in am.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– D ‘ fhan mé leat tráth ar bith.
끝까지 너를 택할게
– Roghnóidh mé tú go dtí an deireadh.
Ah, 하나로 이어졌던
– Thug one
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, greanta i gceann amháin
우리의 다정한 그 계절 속에
– Inár séasúr milis
영원히 함께 할 거야
– Beimid le chéile go deo.
더 멀리 가려고
– Déan iarracht dul níos faide.
더 깊어지려고
– Chun dul níos doimhne.
우리 이야기들이
– Ár scéalta
시작된 거야
– Thosaigh sé.
그토록 빛나던 눈빛이
– Na súile a lonraigh an oiread sin
꿈속에서조차 생각이 났어
– Shíl mé fiú é i mo bhrionglóidí.
이제 알게 됐잖아
– Anois tá a fhios agat.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Bhí tú féin agus mo chosán ar cheann ón tús.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ní raibh mé in ann a chreidiúint go mbeadh sé ar fad imithe.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chuaigh mé timpeall agus timpeall, agus bhuail muid arís in am.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– D ‘ fhan mé leat tráth ar bith.
끝까지 너를 택할게
– Roghnóidh mé tú go dtí an deireadh.
비로소 간절한 이 맘이
– Is é seo an t-aon rud is féidir liom a dhéanamh.
네게 닿았을까
– Ar shroich sé tú?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Na laethanta a raibh grá againn dóibh ná téigh ar shiúl (Ó, ó)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Babhta agus cruinn, cosúil le míorúilt, bhuail muid arís (bhuail muid arís)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Bhí mé tríd le fada.
끝내 널 찾아낸 거야
– Tá sé uamhnach. Fuair mé tú.
Ah, 하나로 이어졌던
– Thug one
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, greanta i gceann amháin
우리의 다정한 그 계절 속에
– Inár séasúr milis
영원히 함께할 거야, ah
– Beimid le chéile go deo, ah.
영원히 함께인 거야
– Táimid le chéile go deo.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ní raibh mé in ann a chreidiúint go mbeadh sé ar fad imithe.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chuaigh mé timpeall agus timpeall, agus bhuail muid arís in am.
