Gearrthóg Físe
Lyrics
It’s a light relief from a bad habit
– Is faoiseamh éadrom é ó dhroch-nós
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– Is é mo mháthair cócaireacht nuair nach féidir liom é a fháil
It’s the last train home from a day trippin’
– Is é an traein dheireanach abhaile ó lá trippin’
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– Is é an áit a rachaidh mé nuair a thosóidh mé ag sleamhnú’
Darling, won’t you take me home?
– A stór, nach dtabharfaidh tú abhaile mé?
Send me shivers somewhere I used to go
– Seol shivers chugam áit éigin a mbíodh mé ag dul
Wrap my name across your mouth
– Fill m ‘ ainm trasna do bhéil
When I let my feelings out
– Nuair a ligim mo mhothúcháin amach
Darling, won’t you take me home?
– A stór, nach dtabharfaidh tú abhaile mé?
Yeah, won’t you take me
– Yeah don ‘ t take me
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Ó-ó-ó, ó, ó, ó-ó
Tell me, does your mother know? Oh
– Inis dom, an bhfuil a fhios ag do mháthair? Ó
I’ll still love you, head to toe, yeah
– Beidh grá agam duit fós, ceann go ladhar, sea
Like the back of my car on a sunny day
– Cosúil le cúl mo charr ar lá grianmhar
You’re the song on the radio I never play
– Is tú an t-amhrán ar an raidió nach n-imrím riamh
You’re the words in my soul that I wanna say
– Is tú na focail i m ‘ anam ba mhaith liom a rá
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– Ba mhaith liom a rá, (nach mbeidh tú) nach ligfidh tú dom a rá?
Won’t you take me home?
– Nach dtabharfaidh tú abhaile mé?
Send me shivers somewhere I used to go
– Seol shivers chugam áit éigin a mbíodh mé ag dul
Wrap my name across your mouth
– Fill m ‘ ainm trasna do bhéil
When I let my feelings down
– Nuair a ligim mo mhothúcháin síos
Darling, won’t you take me home?
– A stór, nach dtabharfaidh tú abhaile mé?
Yeah, won’t you take me
– Yeah don ‘ t take me
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Ó-ó-ó, ó, ó, ó-ó
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Ó-ó-ó, ó, ó, ó-ó
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Ó-ó-ó, ó, ó, ó-ó
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Ó-ó-ó, ó, ó, ó-ó
