Gearrthóg Físe
Lyrics
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Tá go leor iasc amuigh sa lochán
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Sna haigéin agus sna haibhneacha agus sna easanna go léir
But if I’m made for land and not the sea at all
– Ach má tá mé déanta ar thalamh agus ní ar an bhfarraige ar chor ar bith
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– An bhféadfainn crawláil agus neanderthal de chineál éigin a fháil?
What if I’m from outer space?
– Cad a tharlaíonn má tá mé ón spás amuigh?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Agus tá tine agam i mo chnámha agus i mo veins?
I let it show and scare my suitors far away
– Ligim dó mo chuid agróirí a thaispeáint agus a scanrú i bhfad I gcéin
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Fág iad traumatized le físeanna a glow taobh thiar de mo aghaidh
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Deir Siad Nach ndéanann Dia aon bhotúin, ach d ‘ fhéadfainn easaontú
When I outstretch my empty hand
– Nuair a shíneann mé mo lámh folamh
I watch them build society, domesticated land
– Féachaim orthu ag tógáil sochaí, talamh ceansaithe
It goes according to the plan
– Téann sé de réir an phlean
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Cé go bhfuil siad i paradise, tá mé ar deoraíocht sa ghaineamh
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Má tá duine éigin ag gach duine, ansin níl an mhatamaitic ceart
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Agus is mise an t-aon asluiteach, an archetype uaigneach
If everything is by design, well, I might disagree
– Má tá gach rud de réir dearaidh, bhuel, b ‘ fhéidir go n-aontaím
You all know something that I don’t
– Tá a fhios agat go léir rud éigin nach féidir liom
You all learned something that I fear I’ll never know
– D ‘ fhoghlaim tú go léir rud éigin a bhfuil eagla orm nach mbeidh a fhios agam go deo
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– D ‘ fhás tú go léir páirteanna coirp is eagal liom nach bhfásfaidh mé choíche
You all know something that I don’t
– Tá a fhios agat go léir rud éigin nach féidir liom
You all know something that I don’t
– Tá a fhios agat go léir rud éigin nach féidir liom
You all know something that I don’t
– Tá a fhios agat go léir rud éigin nach féidir liom
What if I’m just cosmic dust?
– Cad a tharlóidh mura bhfuil ionam ach deannach cosmaí?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Cuir mé i mbosca miotail atá faoi cheangal meirge
Shoot me into space and leave me to combust
– Shoot dom isteach sa spás agus fág mé a dhó
Return to earth and just dissolve into its crust
– Fill ar an domhan agus díreach tuaslagtha ina screamh
Well, I was born all by myself
– Bhuel, rugadh mé go léir liom féin
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Ní dócha go bhfaighidh mé bás ar an mbealach sin freisin
