Gearrthóg Físe
Lyrics
(Sueñas alto es el poder
– (Aisling tú ard an chumhacht
Que te han dado desde el cielo)
– A tugadh duit ó neamh)
Qué no se a dónde voy
– Níl a fhios agam cá bhfuil mé ag dul
No es real
– Níl sé fíor
Hace ya tiempo te volviste uno más
– I bhfad ó shin tháinig tú níos mó
Y odio cuanto estoy
– Is fuath liom cé mhéad
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Lán den nimh seo agus cloisim toirneach mura bhfuil tú
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Cad atá déanta agat dom? Cá bhfuil mé?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Feictear míle pláinéad dom go tobann
Esto es una alucinación
– Is a hallucination
Quiero ver tu otra mitad
– Ba mhaith liom do leath eile a fheiceáil
Alejarme de esta ciudad
– Chun éalú ón mbaile seo To get away from this town
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Agus infect dom le do bhealach smaointeoireachta
Miro al cielo al recordar
– Is cuimhin liom an spéir i remember the sky
Me doy cuenta una vez más
– Tuigim arís
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Nach bhfuil aon nóiméad ann a théann thart gan tú a fhágáil ag smaoineamh
Esta distancia no es normal
– Ní gnáth an fad seo
Ya me he cansado de esperar
– Tá mé tuirseach ag fanacht
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Dhá bhille chun grá a thabhairt duit níl mé ag iarraidh aon rud eile a fheiceáil
Imposible, es demasiado tarde
– Dodhéanta, tá sé ró-mhall
Todo es un desastre
– Is praiseach é gach rud
Esto es una obsesión
– Is an obsession
No me sirven tus pocas señales
– Níl aon úsáid agam as do chúpla comhartha
Ya nada es como antes
– Níl aon rud mar an gcéanna roimhe seo
Me olvido de quien soy
– Déanaim dearmad ar cé mé
¿Qué me has hecho?
– Cad atá déanta agat dom?
¿Dónde estoy?
– Cá bhfuil mé?
No vas de frente, es lo de siempre
– Ní théann tú díreach ar aghaidh, is gnách é
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Agus go tobann táim ag cailleadh m ‘ intinn
Cien complejos sin sentido
– Céad coimpléasc gan brí
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Tógann siad do bhuille croí agus do ghuth
Y ya no puedo más
– Agus ní féidir liom níos mó
Qué no se a donde voy
– Níl a fhios agam cá bhfuil mé ag dul
No es real
– Níl sé fíor
Hace ya tiempo te volviste uno más
– I bhfad ó shin tháinig tú níos mó
Y odio cuanto estoy
– Is fuath liom cé mhéad
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Lán den nimh seo agus cloisim toirneach mura bhfuil tú
Imposible, es demasiado tarde
– Dodhéanta, tá sé ró-mhall
Todo es un desastre
– Is praiseach é gach rud
Esto es una obsesión
– Is an obsession
No me sirven tus pocas señales
– Níl aon úsáid agam as do chúpla comhartha
Ya nada es como antes
– Níl aon rud mar an gcéanna roimhe seo
Me olvido de quien soy
– Déanaim dearmad ar cé mé
¿Y dónde estás?
– Agus cá bhfuil tú?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Is í an fhírinne ná go bhfuil míle oíche mhallaithe imithe thart gan do chuimsiú
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Is rud aisteach é go bhfuilim stale le do ghrá
Quiero verte, verte, verte
– Ba mhaith liom tú a fheiceáil, tú a fheiceáil, tú a fheiceáil
Que se acabe ya
– Lig sé a bheith os a chionn anois
