Gearrthóg Físe
Lyrics
I’m over, I’m so over
– Tá mé thar~, I ‘ m so over.
This love hangover (Yeah, go)
– An póite grá seo (Sea, téigh)
Fight me, fight me, fight me
– Fight me, go fight me
You made me so unlike me
– Rinne tú mé chomh murab ionann agus mise
I don’t wanna talk, come behind me
– Níl mé ag iarraidh labhairt, tar taobh thiar dom
Know you ain’t the one, but you might be
– Tá a fhios agat nach tusa an duine, ach d ‘ fhéadfá a bheith
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Cé a sheol tú? Cé a sheol tú? Cé a sheol tú?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Cé a chuir ‘timpeall’ ort arís? (Cé a chuir tú timpeall?)
I’m so, l’m so shady
– I ‘ m so shady
I don’t really mind when you play me
– Ní miste liom i ndáiríre nuair a imríonn tú mé
Wanna switch it up, go crazy
– Wanna go up, go crazy
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Ní fhágfaidh mé ‘ til is fuath leat mé
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Cé a sheol tú? Cé a sheol tú? Cé a sheol tú?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Cé a chuir ‘timpeall’ ort? (Cé a chuir tú timpeall?)
We say it’s over (Uh)
– Deirimid go bhfuil sé os a chionn (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ach coinnigh mé fucking leat (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Agus gach uair a dhéanaim, dúisím leis an hangover grá seo
You got me pourin’ for two
– Fuair tú pourin dom ar feadh dhá
I swore l’d never do it again
– Mhionnaigh mé nach ndéanfainn arís é
Until you came over (Uh)
– Go dtí gur tháinig tú (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Thosaigh mé ag luí leat (Sea)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Agus gach uair a dhéanaim, dúisím leis an hangover grá seo, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Ní dhéanfaidh mé arís é I will never do it again
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, cac, rinne mé arís é (Glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Ó-ó-ó, ach tá a fhios agat go ndéanfaidh mé arís é (Ó, cac, ó, cac, glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sea, tá a fhios agat go ndéanfaidh mé arís é
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Bhí mé tar éis dúiseacht i ndorchadas, bhí mo allas fuar, bhí mo liopa scáinte
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Ní féidir liom an soith seo a fhágáil, bhí orm cúl singil, dúbailte, triple a dhéanamh
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– D’ fhág sí mé, ach ba mhaith léi mé a choinneáil ar aghaidh, cad atá ar bun leis sin?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Níl am agam fiú an cac sin go léir anois, is athair leanbh mé
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Agus iad go léir scéalta grinn a dúirt sí ag an dinnéar aréir nach raibh mé marbh, bhí mé ag imirt possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Agus nuair a thug an freastalaí an seic, dúirt sí, “Déanaimis ceann go mianach” dúirt mé, ” Ceart go leor, uamhnach”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Nóiméad amháin, táimid ag fás óna chéile, agus ina dhiaidh sin, tá mé ina árasán
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Just a watchin ‘a fháil naked agus ní thinkin’ le mo chroí
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Níl am agam fiú an cac sin go léir a fháil anois,
But if she wanted it right now
– Ach má theastaigh uaithi é anois
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Ansin d ‘ fhéadfainn bualadh leat ansin anois (Anois, anois, anois)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Cé gur ar éigean a ólann tú fiú (Uh-huh), is ar éigean a labhair muid fiú (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Ach tá a fhios agam nuair a dhúisím go bhfuilim fós gon’ mothaigh an póite sin, babe
We say it’s over (Uh)
– Deirimid go bhfuil sé os a chionn (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ach coinnigh mé fucking leat (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Agus gach uair a dhéanaim, dúisím leis an hangover grá seo (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Fuair tú pourin’ dom ar feadh dhá (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Mhionnaigh mé nach ndéanfainn arís é
Until you came over (Uh)
– Go dtí gur tháinig tú (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Thosaigh mé ag luí leat (Sea)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Agus gach uair a dhéanaim, dúisím leis an hangover grá seo, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Ní dhéanfaidh mé arís é I will never do it again
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, cac, rinne mé arís é (Glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, ach tá a fhios agat go ndéanfaidh mé arís é (ó, cac)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais, uh-huh, glaoigh orm ar ais)
(Thought you’d never do it again)
– (I don ‘t think it’ ll go again)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sea, tá a fhios agat go ndéanfaidh mé arís é
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ar ais (Glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ar ais (Ah, cac, ah, cac,ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ar ais (Glaoigh orm ar ais, glaoigh orm ar ais)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ar ais (Ah, cac, ah, cac,ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ais (singil, dúbailte, triple ar ais, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ais (singil, dúbailte, triple ar ais anois, ceart anois, yeah)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, cac, ah, cac (singil, dúbailte, triple ar ais)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Ar ais, ar ais, ba-ba-ar ais (Níl a fhios agam cad atá á rá agam ag an bpointe seo)
