Gearrthóg Físe
Lyrics
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
ABC 도레미만큼 착했던 나
– Bhí MÉ chomh maith LE ABC Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– Tá an tsúil sin athraithe, b ‘ fhéidir gur mise é freisin.
난 파란 나비처럼 날아가
– Eitlím cosúil le féileacán gorm.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Is fútsa atá gach rud nár rug tú.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– An t-am ar fad bhí mé faoi bhláth anois.
내겐 lie, lie, lie
– bréag, bréag, bréag dom
붉게 타버려진 너와 나
– Tú féin agus Mise, dóite dearg.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Tá mé ceart go leor, an bhfuil tú ceart go leor?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Lá deas gan pointe scamall
꽃향기만 남기고 갔단다
– Níor fhág mé ach boladh na bláthanna.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Níor fhág mé ach boladh na bláthanna.
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Tusa agus mise, bhí sé as a mheabhair te.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Chuir Mo Lilac Amháin agus an T-Aon lilac isteach go tubaisteach
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Eitlím cosúil le peitil bhán.
잡지 않은 것은 너니까
– Is tusa nár rug air.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– Tá sé tiomáinte ag an ghaoth a shéideann tríd an salang salang.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Tagann an t-earrach, ach táimid slán, slán, slán
붉게 타버려진 너와 나
– Tú féin agus Mise, dóite dearg.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Tá mé ceart go leor, an bhfuil tú ceart go leor?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Lá deas gan pointe scamall
꽃향기만 남기고 갔단다
– Níor fhág mé ach boladh na bláthanna.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Níor fhág mé ach boladh na bláthanna.
이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Anois slán, slán, ná breathnaigh i do dhiaidh riamh.
미련이란 이름의 잎새 하나
– Éan duille amháin darb Ainm Mirion
봄비에 너에게서 떨어져
– Faigh amach uait i mbáisteach an earraigh.
꽃향기만 남아
– Ní fhanann boladh bláthanna ach
Hey-hey
– Hey-hey
Hey-hey-hey
– Haigh-hey
Hey-hey-hey
– Haigh-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
– Níor fhág mé ach boladh na bláthanna.
