Gearrthóg Físe
Lyrics
Happy Christmas, Kyoko
– Nollaig Shona Duit, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Nollaig Shona, Julian
So this is Christmas
– So This Is Christmas
And what have you done?
– Agus cad atá déanta agat?
Another year over
– Bliain eile os a chionn
And a new one just begun
– Agus ceann nua díreach tosaithe
And so this is Christmas
– And so This Is Christmas
I hope you had fun
– Tá súil agam go raibh spraoi agat
The near and the dear ones
– Near and dear
The old and the young
– An sean agus an t-óg
A very merry Christmas
– Nollaig shona duit
And a happy New Year
– Agus athbhliain faoi Mhaise daoibh
Let’s hope it’s a good one
– Tá súil agam go bhfuil sé go maith
Without any fear
– Gan aon eagla
And so this is Christmas (War is over)
– And so this Is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
– Le haghaidh lag agus láidir (Más mian leat é)
The rich and the poor ones (War is over)
– Rich and poor (War is over)
The road is so long (Now)
– The road is so long (Now)
And so happy Christmas (War is over)
– And so happy Christmas (War Is over)
For black and for white (If you want it)
– Le haghaidh dubh agus bán (Más mian leat é)
For yellow and red ones (War is over)
– Maidir le cinn buí agus dearg (Tá Cogadh thart)
Let’s stop all the fight (Now)
– Stop an troid Ar Fad (anois)
A very merry Christmas
– Nollaig shona duit
And a happy New Year
– Agus athbhliain faoi Mhaise daoibh
Let’s hope it’s a good one
– Tá súil agam go bhfuil sé go maith
Without any fear
– Gan aon eagla
And so this is Christmas (War is over)
– And so this Is Christmas (War is over)
And what have we done? (If you want it)
– Agus cad atá déanta againn? (Más é do thoil é)
Another year over (War is over)
– War is over (war is over)
And a new one just begun (Now)
– Agus ceann nua díreach tosaithe (Anois)
And so happy Christmas (War is over)
– And so happy Christmas (War Is over)
We hope you have fun (If you want it)
– Tá súil againn go mbeidh spraoi agat (Más mian leat é)
The near and the dear ones (War is over)
– Near and dear (War is over)
The old and the young (Now)
– An sean agus an t-óg (Anois)
A very merry Christmas
– Nollaig shona duit
And a happy New Year
– Agus athbhliain faoi Mhaise daoibh
Let’s hope it’s a good one
– Tá súil agam go bhfuil sé go maith
Without any fear
– Gan aon eagla
War is over
– Tá cogadh thart
If you want it
– Más mian leat é
War is over
– Tá cogadh thart
Now
– Anois
Happy Christmas
– Nollaig Shona Duit
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Nollaig Shona (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Nollaig Shona (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Nollaig Shona (Happy Christmas)
