Gearrthóg Físe
Lyrics
For all the times that you rained on my parade
– Ar feadh na n-amanna go léir a chuir tú báisteach ar mo pharáid
And all the clubs you get in using my name
– Agus na clubanna go léir a gheobhaidh tú ag úsáid m ‘ ainm
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Is dóigh leat gur bhris tú mo chroí, a chailín, ar mhaithe le maitheas
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Is dóigh leat go bhfuilim ag caoineadh liom féin, bhuel, nílim
And I didn’t wanna write a song
– And i don ‘ t wanna song
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘Cause ní raibh mé ag iarraidh duine ar bith ag smaoineamh cúram mé fós
I don’t, but you still hit my phone up
– Ní dhéanaim, ach bhuail tú mo ghuthán suas fós
And baby, I’ll be movin’ on
– And baby, i ‘ ll go on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Agus sílim gur chóir duit a bheith rud éigin ‘ níl mé ag iarraidh coinneáil siar
Maybe you should know that
– B ‘ fhéidir gur chóir go mbeadh a fhios agat sin
My mama don’t like you and she likes everyone
– Ní maith le mo mham tú agus is maith léi gach duine
And I never like to admit that I was wrong
– Agus ní maith liom riamh a admháil go raibh mé mícheart
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Agus bhí mé chomh gafa le mo phost, ní fhaca mé a bhfuil ar siúl
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ach anois tá a fhios agam, is fearr liom codladh liom féin
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘Cause más maith leat an bealach a fhéachann tú an oiread sin
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó leanbh, ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Agus má cheapann tú go bhfuil mé fós ag coinneáil ar aghaidh le rud éigin’
You should go and love yourself
– Ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
But when you told me that you hated my friends
– Ach nuair a dúirt tú liom gur fuath leat mo chairde
The only problem was with you and not them
– Bhí an t-aon fhadhb leatsa agus ní leo
And every time you told me my opinion was wrong
– Agus gach uair a dúirt tú liom go raibh mo thuairim mícheart
And tried to make me forget where I came from
– Agus rinne mé iarracht dearmad a dhéanamh ar an áit ar tháinig mé
And I didn’t wanna write a song
– And i don ‘ t wanna song
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘Cause ní raibh mé ag iarraidh duine ar bith ag smaoineamh cúram mé fós
I don’t, but you still hit my phone up
– Ní dhéanaim, ach bhuail tú mo ghuthán suas fós
And baby, I’ll be movin’ on
– And baby, i ‘ ll go on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Agus sílim gur chóir duit a bheith rud éigin ‘ níl mé ag iarraidh coinneáil siar
Maybe you should know that
– B ‘ fhéidir gur chóir go mbeadh a fhios agat sin
My mama don’t like you and she likes everyone
– Ní maith le mo mham tú agus is maith léi gach duine
And I never like to admit that I was wrong
– Agus ní maith liom riamh a admháil go raibh mé mícheart
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Agus bhí mé chomh gafa le mo phost, ní fhaca mé a bhfuil ar siúl
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ach anois tá a fhios agam, is fearr liom codladh liom féin
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘Cause más maith leat an bealach a fhéachann tú an oiread sin
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó leanbh, ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Agus má cheapann tú go bhfuil mé fós ag coinneáil ar aghaidh le rud éigin’
You should go and love yourself
– Ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
For all the times that you made me feel small
– Ar feadh na n-amanna ar fad a chuir tú mothú beag orm
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Thit mé i ngrá, anois ní mhothaím aon rud ar chor ar bith
I never felt so low and I was vulnerable
– Níor mhothaigh mé riamh chomh híseal agus bhí mé leochaileach
Was I a fool to let you break down my walls?
– An amadán mé chun ligean duit mo bhallaí a bhriseadh síos?
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘Cause más maith leat an bealach a fhéachann tú an oiread sin
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó leanbh, ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Agus má cheapann tú go bhfuil mé fós ag coinneáil ar aghaidh le rud éigin’
You should go and love yourself
– Ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘Cause más maith leat an bealach a fhéachann tú an oiread sin
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó leanbh, ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Agus má cheapann tú go bhfuil mé fós ag coinneáil ar aghaidh le rud éigin’
You should go and love yourself
– Ba chóir duit dul agus grá a thabhairt duit féin
[Produced by Benny Blanco]
– [Réal: Benny Blanco]
