Kanye West – Famous Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

Man, I can understand how it might be
– Fear, is féidir liom a thuiscint conas a d ‘ fhéadfadh sé a bheith
Kinda hard to love a girl like me
– Is deacair grá a thabhairt do chailín cosúil liomsa
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ní miste liom mórán a chur ort as a bheith ag iarraidh a bheith saor
I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Dúirt Swizz liom ligean don bhuille carraig (Ó)
Oh
– Ó

For all my Southside niggas that know me best
– Do mo niggas Southside Go léir is fearr a fhios agam
I feel like me and Taylor might still have sex
– Is dóigh liom go bhféadfadh Gnéas a bheith agamsa agus Ag Taylor fós
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Cén fáth? Rinne mé an soith cáiliúil sin (Goddamn)
I made that bitch famous
– Rinne mé an soith sin cáiliúil
For all the girls that got dick from Kanye West
– Do na cailíní go léir a fuair dick Ó Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Má fheiceann Tú ’em ar na sráideanna, tabhair’ em Kanye ‘ s best
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Cén fáth? Tá siad ar buile níl siad cáiliúil (Goddamn)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Tá siad dúsachtach siad fós gan ainm (Labhair an chaint sin, fear)
Her man in the store tryna try his best
– Déanann a fear sa siopa tryna a dhícheall
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Ach is cosúil nach bhfaigheann Sé kanye úr
But we still hood famous (Goddamn)
– Ach táimid fós cochall cáiliúil (Goddamn)
Yeah, we still hood famous
– Yeah, táimid fós cochall cáiliúil

I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat
I’ve loved you better than your own kin did
– Tá grá níos fearr agam duit ná mar a rinne do ghaolta féin
From the very start
– Ón tús
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ní miste liom mórán a chur ort as a bheith ag iarraidh a bheith saor
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Wake Up Mr. West! Ó, tá sé suas!
I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat

I be Puerto Rican day parade floatin’
– Is mise paráid Lá Puerto Rican floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Go Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Sí ar scoil le bheith ina gníomhaire eastáit réadaigh
Last month I helped her with the car payment
– An mhí seo caite chabhraigh mé léi leis an íocaíocht ghluaisteáin
Young and we alive, whoo!
– Óg agus muid beo, cé!
We never gonna die, whoo!
– Ní bhfaighidh muid bás go deo, cé!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Níor chóipeáil mé ach scaird chun eitilt thar fhiach pearsanta
Put one up in the sky
– Cuir ceann suas sa spéir
The sun is in my eyes, whoo!
– Tá an ghrian i mo shúile, cé!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Dhúisigh agus mhothaigh an vibe, cé!
No matter how hard they try, whoo!
– Is cuma cé chomh deacair a dhéanann siad iarracht, cé!
We never gonna die
– Is never gonna die

I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat
Get ’em!
– Faigh ‘ em!

Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Cad a bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Conas a mhothaíonn tú anois? Lig dom do lastóirí a fheiceáil san aer
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey ‘ey’ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam
– Cad bam
Let me see your middle finger in the air
– Lig dom do mhéar lár a fheiceáil san aer
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Lig dom tú a fheiceáil ag gníomhú suas sa fucking seo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Cad a bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Conas a bhraitheann tú’, conas a bhraitheann tú’, conas a bhraitheann tú ‘ sa mháthair fucker seo, Dia diabhal
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey ‘ey’ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam
– Cad bam
One thing you can’t do is stop us now
– Rud amháin nach féidir leat a dhéanamh ná stop a chur linn anois
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam bam bam
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, ní féidir leat an rud a stopadh anois
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Cad a bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Fear, tá sé ró-mhall, tá sé ró-mhall, tá sé ró-mhall, ní féidir leat fuck linn
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ey’ ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Cad bam
To the left, to the right
– Ar chlé, ar dheis
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam bam bam
I wanna see everybody hands in the air like this
– Ba mhaith liom gach duine a fheiceáil san aer mar seo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Cad a bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey ‘ey’ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey’ ey ‘ ey
What a bam, bam
– Cad a bam, bam

I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat
I loved you better than your own kin did
– Bhí grá níos fearr agam duit ná mar a rinne do ghaolta féin
From the very start
– Ón tús
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ní miste liom mórán a chur ort as a bheith ag iarraidh a bheith saor
I just wanted you to know
– Ní raibh uaim ach go mbeadh a fhios agat

[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Léirithe Ag Kanye West, Charlie Heat, Havoc &Noah Goldstein]


Kanye West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: