Gearrthóg Físe
Lyrics
Thought I was together, was a mess
– Shíl mé go raibh mé le chéile, bhí sé ina praiseach
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Níor chóir dom a bheith ceangailte riamh i mo fichidí, mo dhroch
Ancient news, I know and I digress
– Nuacht ársa, tá a fhios agam agus digress mé
Just one more thing to say, I swear I’ll leave it like that
– Rud amháin eile le rá, tugaim faoi deara go bhfágfaidh mé mar sin é
Three years of dust is on the ground
– Tá trí bliana deannaigh ar an talamh
I can’t find the animosity anymore
– Ní féidir liom teacht ar an animosity níos mó
What a show, what a storm
– Cad seó, cad stoirm
But I mean it now, honestly
– Ach ciallaíonn mé anois é, go hionraic
Hindsight is happiness
– Hindsight is happiness
And I hope you’re happy now
– Tá súil agam go bhfuil tú sásta anois
I’m sorry that it went the way it did
– Tá brón orm go ndeachaigh sé mar a rinne sé
Retrospectively, I see where I was wind on fire
– Go cúlghabhálach, feicim cá raibh mé gaoth ar thine
Heard you finally fell in love again
– Chuala tú gur thit tú i ngrá arís sa deireadh
I hope she brings you peace of mind and holds you tighter
– Tá súil agam go dtabharfaidh sí suaimhneas intinne duit agus go gcoinneoidh sí níos doichte tú
Time tells your present to forgive
– Insíonn am do bhronntanas maithiúnas a thabhairt
And I give credit to getting older
– Agus tugaim creidiúint as dul in aois
I guess both of our lives started over
– Buille faoi thuairim mé gur thosaigh an dá shaol againn
Soon as it was over
– Chomh luath agus a bhí sé thart
Hindsight is happiness
– Hindsight is happiness
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Bhí sé láibeach, ach anois tá sé 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Tá sé ag breathnú go deas grianmhar suas romhainn)
And I hope you’re happy now
– Tá súil agam go bhfuil tú sásta anois
(Hands were. bloody, it ain’t about the money)
– (Bhí lámha. ní bhaineann sé leis an airgead (it ain ‘ t about the money)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (Rinne mé gáire, ní raibh sé greannmhar, diabhal)
Wish you all the best
– Guím gach rath ort
(I really mean it, it took a while to say it)
– (Ciallaíonn mé i ndáiríre é, thóg sé tamall é a rá)
(It took a while to understand)
– (Thóg sé tamall é a thuiscint)
And I hope you’re happy now
– Tá súil agam go bhfuil tú sásta anois
You can rewrite the past, but you can learn from it
– Is féidir leat an t-am atá thart a athscríobh, ach is féidir leat foghlaim uaidh
Learn from it
– Foghlaim uaidh
I was hoping we could clear the air, clear the ash
– Bhí súil agam go bhféadfaimis an t-aer a ghlanadh, an luaithreach a ghlanadh
Lookin’ back, all it took was time
– Ag breathnú siar, bhí gach a thóg sé in am
Hindsight is happiness
– Hindsight is happiness
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Bhí sé láibeach, ach anois tá sé 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Tá sé ag breathnú go deas grianmhar suas romhainn)
And I hope you’re happy now
– Tá súil agam go bhfuil tú sásta anois
(Hands were. bloody, it ain’t about the money)
– (Bhí lámha. ní bhaineann sé leis an airgead (it ain ‘ t about the money)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (Rinne mé gáire, ní raibh sé greannmhar, diabhal)
I thought I was together, was a mess
– Shíl mé go raibh mé le chéile, bhí sé ina praiseach
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Níor chóir dom a bheith ceangailte riamh i mo fichidí, mo dhroch
