Gearrthóg Físe
Lyrics
Tell me somethin’, girl
– Teach me, girl
Are you happy in this modern world?
– An bhfuil tú sásta sa saol nua-aimseartha seo?
Or do you need more?
– Nó an bhfuil níos mó uait?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– An bhfuil rud éigin eile á lorg agat?
I’m fallin’
– I ‘m failin’
In all the good times, I find myself longin’
– I ngach dea-uair, faighim féin longin’
For change
– Le haghaidh athraithe
And, in the bad times, I fear myself
– Agus, sna droch-amanna, tá eagla orm féin
Tell me something, boy
– Inis dom rud éigin, a bhuachaill
Aren’t you tired tryna fill that void?
– Nach bhfuil tú tuirseach tryna líon an neamhní sin?
Or do you need more?
– Nó an bhfuil níos mó uait?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– Nach bhfuil sé deacair é a choinneáil chomh crua?
I’m falling
– Tá mé ag titim
In all the good times, I find myself longing
– I ngach dea-uair, faighim cumha orm féin
For change
– Le haghaidh athraithe
And, in the bad times, I fear myself
– Agus, sna droch-amanna, tá eagla orm féin
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Táim as an deireadh domhain, féach agus mé ag tumadh isteach
I’ll never meet the ground
– Ní bhuailfidh mé riamh leis an talamh
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Crash tríd an dromchla nuair nach féidir leo sinn a ghortú
We’re far from the shallow now
– Tá muid i bhfad ón éadomhain anois
In the sha-ha, sha-hallow
– Sa sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Sa sha-ha, sha-la-la-la-íseal
In the sha-ha, sha-hallow
– Sa sha-ha, sha-hallow
We’re far from the shallow now
– Tá muid i bhfad ón éadomhain anois
Oh, ha, ah, ha
– Ó, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
– Ó-ah, ha
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Táim as an deireadh domhain, féach agus mé ag tumadh isteach
I’ll never meet the ground
– Ní bhuailfidh mé riamh leis an talamh
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Crash tríd an dromchla nuair nach féidir leo sinn a ghortú
We’re far from the shallow now
– Tá muid i bhfad ón éadomhain anois
In the sha-ha, shallow
– Sa sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Sa sha-ha, sha-la-la-la-íseal
In the sha-ha, shallow
– Sa sha-ha, shallow
We’re far from the shallow now
– Tá muid i bhfad ón éadomhain anois
