Gearrthóg Físe
Lyrics
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Sha-da-do, sha-da-do-ow)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
– (Sha-da-do, sha-da-do-ow fear)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Sha-da-do, sha-da-do-ow)
Dance in the shadow of a m—
– Damhsa faoi scáth m—
Standing in the shadow of another man
– Ag seasamh faoi scáth fear eile
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
– Uaigneach mar a théann na sráideanna chugam (Ó, ó)
Life ain’t under pressure ’cause I got a plan
– Níl an saol faoi bhrú ‘ mar tá plean agam
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
– Ag stánadh orm féin sa tsúil (Ó, ó-ó)
When I get this feelin’
– Nuair a fhaighim an mothú seo’
I can’t get enough
– Ní féidir liom a fháil go leor
‘Cause I start believin’
– ‘Cause i go believin’
And my voice gets tough
– Agus éiríonn mo ghuth diana
Now I got this feelin’
– Anois fuair mé an mothú seo’
I can’t get enough
– Ní féidir liom a fháil go leor
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ‘Cúis nach n-úsáidfear mé do mo ghrá agus go bhfágfar amach mé ag caoineadh
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– I don ‘ t wanna go dark tonight
Show me the light
– Teach me light
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Níl mé ag iarraidh a bheith ar an duine a thit ar an scian
To come alive
– Le teacht beo
I’m about to be there, I’m about to be there
– Táim ar tí a bheith ann, táim ar tí a bheith ann
Watch me, I swear
– Féach orm, i swear
I’ll dance in the shadow of a man
– Beidh mé ag damhsa faoi scáth fear
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
– Deacair a bheith ar an buí i spéir corcra (Spéir)
Peekin’ through the eye of the storm (Eye of the storm)
– Peekin ‘ trí shúil na stoirme (Súil na stoirme)
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become a lie)
– Gotta a bheith ar an fhírinne nó beidh tú a bheith ina bréag (A Bheith ina bréag)
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
– Piercing cosúil le do chraiceann ó thorn (Ó, ó, I)
When I get this feelin’
– Nuair a fhaighim an mothú seo’
I can’t get enough
– Ní féidir liom a fháil go leor
‘Cause I start believin’
– ‘Cause i go believin’
And my voice gets tough
– Agus éiríonn mo ghuth diana
Now I got this feelin’
– Anois fuair mé an mothú seo’
I can’t get enough
– Ní féidir liom a fháil go leor
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ‘Cúis nach n-úsáidfear mé do mo ghrá agus go bhfágfar amach mé ag caoineadh
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– I don ‘ t wanna go dark tonight
Show me the light
– Teach me light
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Níl mé ag iarraidh a bheith ar an duine a thit ar an scian
To come alive
– Le teacht beo
I’m about to be there, I’m about to be there
– Táim ar tí a bheith ann, táim ar tí a bheith ann
Watch me, I swear
– Féach orm, i swear
I’ll dance in the shadow of a man
– Beidh mé ag damhsa faoi scáth fear
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Scáth fear)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do, sha-da-do-ow fear
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Scáth fear)
Dance in the shadow of a man
– Damhsa faoi scáth fear
Can’t ignore the voice within
– Ní féidir neamhaird a dhéanamh den ghuth laistigh
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Agus ní féidir le bean a chailleadh, ach tá tú fós ag ligean ort
Can’t ignore the voice within
– Ní féidir neamhaird a dhéanamh den ghuth laistigh
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Agus ní féidir le bean a chailleadh, ach tá tú fós ag ligean ort
Can’t ignore the voice within
– Ní féidir neamhaird a dhéanamh den ghuth laistigh
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Agus ní féidir le bean a chailleadh, ach tá tú fós ag ligean ort
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ‘Cúis nach n-úsáidfear mé do mo ghrá agus go bhfágfar amach mé ag caoineadh
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– I don ‘ t wanna go dark tonight
Show me the light
– Teach me light
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Níl mé ag iarraidh a bheith ar an duine a thit ar an scian
I’m ’bout to come alive
– Tá mé ‘ bout chun teacht beo
I’m about to be there, I’m about to be there
– Táim ar tí a bheith ann, táim ar tí a bheith ann
Watch me, I swear
– Féach orm, i swear
I’ll dance in the shadow of a man
– Beidh mé ag damhsa faoi scáth fear
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Scáth fear)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do, sha-da-do-ow fear
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Scáth fear)
Dance in the shadow of a man
– Damhsa faoi scáth fear
