Gearrthóg Físe
Lyrics
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Déan deifir a bheith liomsa!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Leanbh Santa, sleamhnaigh sable faoin gcrann
For me
– Maidir liom féin
Been an awful good girl
– Is an awful good girl
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Leanbh Santa, mar sin déan deifir síos an simléar anocht
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa baby, a ‘ 52 inchomhshóite, freisin
Light blue
– Gorm éadrom
I’ll wait up for you dear
– I ‘ ll wait dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Leanbh Santa, mar sin déan deifir síos an simléar anocht
Think of all the fun I’ve missed
– Smaoinigh ar an spraoi ar fad a chaill mé
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Smaoinigh ar na guys go léir nár phóg mé
Next year I’ll be just as good
– Next year is so good
If you check off my Christmas list
– Má sheiceálann tú mo liosta Nollag
Santa baby, I want a yacht
– Santa baby, ba mhaith liom luamh
And really that’s not a lot
– Agus i ndáiríre níl sé sin i bhfad
Been an angel all year
– Is an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Leanbh Santa, mar sin déan deifir síos an simléar anocht
(Hurry up be mine!)
– (Déan deifir a bheith liomsa!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby, ah!)
Santa honey, one little thing I really need
– Santa mil, rud beag amháin a theastaíonn uaim i ndáiríre
The deed to a platinum mine
– An gníomhas le mianach platanam
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Leanbh Santa, mar sin déan deifir síos an simléar anocht
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie, agus líon mo stocáil leis an déphléacs
And checks
– Agus seiceálacha
Sign your ‘x’ on the line
– Sínigh do ‘ x ‘ ar an líne
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa cutie, agus déan deifir síos an simléar anocht
Come and trim my Christmas tree
– Tar agus baile átha troim mo chrann Nollag
With some decorations bought at Tiffany’s
– Le roinnt maisiúcháin ceannaithe ag Tiffany ‘ s
I really do believe in you
– Creidim i ndáiríre i duit
Let’s see if you believe in me
– A ligean ar a fheiceáil má chreideann tú i dom
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Santa baby, dearmad a dhéanamh ar rud beag amháin a lua
A ring
– Fáinne
I don’t mean on the phone
– Ní chiallaíonn mé ar an bhfón
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Leanbh Santa, mar sin déan deifir síos an simléar anocht
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Déan deifir a bheith liomsa!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby, ah!)
