Gearrthóg Físe
Lyrics
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Tá, tá
You know I’ve been taking some time
– Tá a fhios agat gur thóg mé tamall
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Bhí mé féin (I was myself)
I had my eyes up on the prize
– Bhí mo shúile suas ar an duais
Ain’t watching anybody else
– Níl mé ag breathnú ar aon duine eile
But your love, it hit me hard, girl
– Ach do ghrá, bhuail sé go crua mé, a chailín
Yeah, you’re bad for my health
– Sea, tá tú dona do mo shláinte
I love the cards that I’ve been dealt
– Is breá liom na cártaí a déileáladh liom
Do you feel the same as well?
– An mbraitheann tú mar an gcéanna?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Tá A FHIOS agat go mbíodh MÉ I 1D (anois táim amuigh, saor in aisce)
People want me for one thing (That’s not me)
– Teastaíonn daoine uaim as rud amháin (Ní mise é sin)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Níl mé ag athrú mar a Bhí mé (I ‘ m not changing the way I Was)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Ba mhaith liom ach spraoi a bheith agam agus (Faigh rowdy)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Cóc amháin agus Bacardi (Sippin ‘ go héadrom)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Nuair a shiúlann mé taobh istigh den chóisir (Cailíní orm)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Cineál Ferrari (sé luas fearas)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Cailín, is breá liom é nuair a Bhíonn do chorp (Meileann orm, leanbh)
Oh yeah, oh
– Ó sea, ó
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me, baby
– Ach tar isteach, stiall sin síos dom, a leanbh
Now there’s a lot of people in the crowd
– Anois tá a lán daoine sa slua
But only you can dance with me
– Ach ní féidir ach damhsa liom
So put your hands on my body
– Mar sin cuir do lámha ar mo chorp
And swing that round for me, baby (Swing)
– Agus luasc an babhta sin dom, a leanbh (Swing)
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ach teacht ar, stiall sin síos dom (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
– Ó, stiall sin síos, a chailín
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh, a chailín (Sea ,sea, sea)
Oh, strip that down, girl
– Ó, stiall sin síos, a chailín
Love when you hit the ground
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh
You know that since the day I met you
– Tá a fhios agat gur bhuail mé leat ón lá a bhuail mé leat
Yeah, you swept me off my feet
– Sea, scuab tú mé as mo chosa
You know that I don’t need no money
– Tá a fhios agat nach gá dom aon airgead
When your love is beside me
– Nuair a bhíonn do ghrá in aice liom
Yeah, you opened up my heart
– Sea, d ‘ oscail tú mo chroí
And then you threw away the key
– Agus ansin chaith tú an eochair ar shiúl
Girl, now it’s just you and me
– Girl is just you and me
And you don’t care ’bout where I’ve been
– Agus nach bhfuil tú cúram ‘ bout áit a raibh mé
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Tá A FHIOS agat go mbíodh MÉ I 1D (anois táim amuigh, saor in aisce, saor in AISCE)
People want me for one thing (That’s not me)
– Teastaíonn daoine uaim as rud amháin (Ní mise é sin)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Níl mé ag athrú mar a Bhí mé (I ‘ m not changing the way I Was)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Ba mhaith liom ach spraoi a bheith agam agus (Faigh rowdy, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Cóc amháin agus Bacardi (Sippin ‘ go héadrom)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Nuair a shiúlann mé taobh istigh den chóisir (Cailíní orm)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Cineál Ferrari (sé luas fearas)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Cailín, is breá liom é nuair a Bhíonn do chorp (Meileann orm, leanbh)
Ooh
– Ooh
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me, baby
– Ach tar isteach, stiall sin síos dom, a leanbh
Now there’s a lot of people in the crowd
– Anois tá a lán daoine sa slua
But only you can dance with me
– Ach ní féidir ach damhsa liom
So put your hands on my body
– Mar sin cuir do lámha ar mo chorp
And swing that round for me, baby (yeah)
– Agus luasc an babhta sin dom, a leanbh (sea)
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ach teacht ar, stiall sin síos dom (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Ó, stiall sin síos, a chailín (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh, a chailín (Stiall síos é, sea, sea,sea)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Ó, stiall sin síos, a chailín (Ó, ho ,ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Ó, stiall sin síos, a chailín (Sea)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh, a chailín (Sea ,sea, sea)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Ó, stiall sin síos, a chailín (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Grá nuair a bhuaileann tú an talamh (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Gon sí’ stiall sé síos le haghaidh thug, yeah (Stiall sé síos)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Focal timpeall an bhaile fuair sí an buzz, yeah (Focal)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Cúig shots i, sí i ngrá anois (Shots)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Geallaim, nuair a tharraingímid suas, dún an club síos (Woo, hug)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Thóg mé í óna fear, níl a fhios ag éinne (Tá a fhios)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Má popped tú an séala, tiomáint níos fearr mall (Mall)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Tá a fhios aici conas a bhraitheann mé le mo shúile dúnta (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Téann rud ar bith síos leis An Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me,baby
– Ach tar isteach, stiall sin síos dom, a leanbh
Now there’s a lot of people in the crowd
– Anois tá a lán daoine sa slua
But only you can dance with me
– Ach ní féidir ach damhsa liom
So put your hands on my body
– Mar sin cuir do lámha ar mo chorp
And swing that round for me, baby
– Agus luasc an babhta sin domsa, a leanbh
You know I love it when the music’s loud
– Tá a fhios agat is breá liom é nuair a bhíonn an ceol ard
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ach teacht ar, stiall sin síos dom (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sea, sea, sea, sea, sea
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Come on, stiall sin síos dom (Yeah, yeah, yeah, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Ná habair tada, a chailín
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Strip that down for me (Stiall síos é, yeah, yeah, yeah)
All I want, girl
– All I want is girl
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Má stiallann tú é sin síos dom (Stiall síos é, sea, sea,sea)
You’re the one, girl
– Is you, girl
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Come on, stiall sin síos dom (Yeah, yeah, yeah)
