Gearrthóg Físe
Lyrics
Mama told me when I was young
– Dúirt mamaí liom nuair a bhí mé óg
“Come sit beside me, my only son
– “Suigh in aice liom, mo mhac amháin
And listen closely to what I say
– Agus éist go dlúth leis an méid a deirim
And if you do this it’ll help you
– Agus má dhéanann tú é seo cabhróidh sé leat
Some sunny day”
– Roinnt lá grianmhar”
Oh, yeah
– Ó, sea
Oh, take your time, don’t live too fast
– Ó, tóg do chuid ama, ná bí beo ró-thapa
Troubles will come and they will pass
– Tiocfaidh trioblóidí agus rachaidh siad thart
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Gheobhaidh tú bean, sea, agus gheobhaidh tú grá
And don’t forget son there is someone up above
– Agus ná déan dearmad a mhic tá duine éigin thuas
And be a simple kind of man
– Agus a bheith ina chineál simplí fear
Oh, be something you love and understand
– Ó, bí mar rud is breá leat agus a thuigeann tú
Baby, be a simple kind of man
– Leanbh, a bheith ina chineál simplí fear
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ó, nach ndéanfaidh tú é seo domsa a mhic, más féidir leat?
Forget your lust for the rich man’s gold
– Déan dearmad ar do lust d ‘ ór an fhir shaibhir
All that you need is in your soul
– Níl uait ach d ‘ anam
And you can do this, oh, baby, if you try
– Agus is féidir leat é seo a dhéanamh, ó, leanbh, má dhéanann tú iarracht
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Gach a theastaíonn uaim duit, a mhic, a bheith sásta
And be a simple kind of man
– Agus a bheith ina chineál simplí fear
Oh, be something you love and understand
– Ó, bí mar rud is breá leat agus a thuigeann tú
Baby, be a simple kind of man
– Leanbh, a bheith ina chineál simplí fear
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ó, nach ndéanfaidh tú é seo domsa a mhic, más féidir leat?
Oh, yes, I will
– Ó sea, déanfaidh mé
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Buachaill, ná bíodh imní ort, gheobhaidh tú tú féin
Follow your heart and nothing else
– Lean do chroí agus rud ar bith eile
And you can do this, oh, baby, if you try
– Agus is féidir leat é seo a dhéanamh, ó, leanbh, má dhéanann tú iarracht
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Gach a theastaíonn uaim duit, a mhic, a bheith sásta
And be a simple kind of man
– Agus a bheith ina chineál simplí fear
Oh, be something you love and understand
– Ó, bí mar rud is breá leat agus a thuigeann tú
Baby, be a simple kind of man
– Leanbh, a bheith ina chineál simplí fear
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ó, nach ndéanfaidh tú é seo domsa a mhic, más féidir leat?
Baby, be a simple, be a simple man
– Leanbh, bí simplí, bí i do fhear simplí
Oh, be something you love and understand
– Ó, bí mar rud is breá leat agus a thuigeann tú
Baby, be a simple kind of man
– Leanbh, a bheith ina chineál simplí fear
