Gearrthóg Físe
Lyrics
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh – doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– An buille seo, an fuar oighir sin
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, an t-ór bán sin
This one for them hood girls
– An ceann seo dóibh cailíní cochall
Them good girls, straight masterpieces
– Cailíní maithe iad, sárshaothair dhíreacha
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ it up sa chathair
Got Chucks on with Saint Laurent
– Fuair Chucks ar Le Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Gotta póg mé féin, tá mé chomh deas
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Uh, glaoigh ar na póilíní agus ar an bhfear dóiteáin
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Déan dragan ag iarraidh dul ar scor, fear
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Abair m ‘ ainm, tá a fhios agat cé mé
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh – doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Agus mo bhanna ’bout an t-airgead sin, é a bhriseadh síos
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é
Saturday night and we in the spot
– Oíche dé sathairn agus muid sa láthair
Don’t believe me, just watch, come on
– Ná creid dom, ach bí ag faire, tar ar
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Hey, hey, hey, oh
– Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Stop, wait a minute
– Stop, fan nóiméad
Fill my cup, put some liquor in it
– Líon mo chupán, cuir roinnt deochanna meisciúla ann
Take a sip, sign the check
– Glac sip, sínigh an seic
Julio, get the stretch
– Julio, faigh an stráice
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Taisteal Go Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Má thaispeánann muid suas, taispeánann muid amach
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Smoother ná próca Úr De Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Cuir glaoch ar na póilíní agus ar an bhfear dóiteáin
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Déan dragan ag iarraidh dul ar scor, fear
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Tá mé ró-the (Too hot, hot damn, hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Bitch, abair m ‘ ainm, tá a fhios agat cé mé
I’m too hot (Hot damn)
– Tá mé ró-the (i ‘ m too hot)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh – doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, agus mo bhanna ’bout an t-airgead sin, é a bhriseadh síos
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Buaileann cailíní do hallelujah (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Cause uptown funk gon’ tabhair duit é
Saturday night and we in the spot
– Oíche dé sathairn agus muid sa láthair
Don’t believe me, just watch, come on
– Ná creid dom, ach bí ag faire, tar ar
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Hey, hey, hey, oh
– Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Sula bhfágann muid
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme tell y ‘all a lil’ rud éigin
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk tú suas, uptown funk tú suas
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk tú suas, uptown funk tú suas, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Dúirt mé, uptown funk tú suas, uptown funk tú suas, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk tú suas, uptown funk tú suas, teacht ar
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh – doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Damhsa, léim air
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Má tá tú sexy, ansin flaunt é
If you freaky, then own it
– Má tá tú freaky, ansin féin é
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Ná brag faoi, tar taispeáin dom, tar ar
Dance, jump on it
– Damhsa, léim air
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Má tá tú sexy, ansin flaunt é
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Oíche shamhna atá ann agus muid ar an láthair
Don’t believe me, just watch, come on
– Ná creid dom, ach bí ag faire, tar ar
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh – doh, doh-doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ná creid dom, ach féach, uh
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Don’t believe me, just watch
– Don ‘ t trust me, just go watch
Hey, hey, hey, oh
– Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk tú suas (Woo, teacht ar)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk tú suas (Hug, abair cad é?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk tú suas (Hug)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk tú suas (Come on)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk tú suas (Woo, teacht ar)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk tú suas (Hug, abair cad é?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk tú suas (Hug)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk tú suas (Come on)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk tú suas (Woo, teacht ar)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk tú suas (Hug, abair cad é?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk tú suas (Hug)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk tú suas (Come on)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk tú suas (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk tú suas (Abair cad é?)
Uptown funk you up
– Uptown funk tú suas
Aw, ow
– Aw, ow
