Gearrthóg Físe
Lyrics
I ain’t sayin’ that I always sleep alone
– Níl mé ag rá liom féin I gcónaí I’ m alone asleep
I ain’t sayin’ that I ain’t met no one else
– Níl mé ag rá nár bhuail mé le duine ar bith eile
Done a little bit of midnight movin’ on
– Ag déanamh beagán de movin ‘ meán oíche ar
And I ain’t sayin’ when I do that it don’t help
– Agus níl mé ag rá ‘ nuair a dhéanaim nach gcabhraíonn sé
Leave with someone, I don’t know her name
– Fág le duine éigin, níl a hainm ar eolas agam
Pull her real close, but I leave some space
– Tarraing a fíor-dhúnadh, ach fágaim roinnt spáis
And I could forget you, girl, for good
– Agus d’ fhéadfainn dearmad a dhéanamh ort, a chailín, ar mhaithe
Even though I should
– Cé gur chóir dom
I never let my heart go all the way
– Níor lig mé mo chroí riamh an bealach ar fad
Every time I try, I just hit the brakes
– Gach uair a dhéanaim iarracht, ní bhuailim ach na coscáin
And there’s always a couple tryna take your place
– Agus tá i gcónaí cúpla tryna ghlacadh d ‘ áit
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
You wake me up wantin’ me out of the blue
– Múscail tú mé wantin ‘ me out of the blue
You lay down needin’ what I used to do
– Leagan tú síos needin ‘ cad a bhíodh mé a dhéanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Sea, gach anois agus ansin, faighim blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
Just in case
– Díreach i gcás
I always take it to the edge, then I back it up
– Tógann mé go dtí an imeall é i gcónaí, ansin tacaím leis
They don’t know I got a reason for actin’ up
– Níl a fhios acu go bhfuair mé cúis le gníomhú suas
I ain’t felt a damn thing, baby, after us
– Níor mhothaigh mé rud damnaithe, a leanbh, inár ndiaidh
Yeah, I’m just hopin’ you’ll come back to us
– Yeah, tá mé ach hopin ‘ beidh tú ag teacht ar ais chugainn
That’s wishful thinkin’, baby, honestly
– Sin smaoineamh wishful’, leanbh, go hionraic
But I know you ain’t forgotten me
– Ach tá a fhios agam nach ndearna tú dearmad orm
So I never let my heart go all the way
– Mar sin ní ligim do mo chroí dul an bealach ar fad
Every time I try, I just hit the brakes
– Gach uair a dhéanaim iarracht, ní bhuailim ach na coscáin
And there’s always a couple tryna take your place
– Agus tá i gcónaí cúpla tryna ghlacadh d ‘ áit
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
You wake up wantin’ me out of the blue
– Múscail tú wantin ‘ me amach as an gorm
You lay down needin’ what I used to do
– Leagan tú síos needin ‘ cad a bhíodh mé a dhéanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Sea, gach anois agus ansin, faighim blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
Just in case
– Díreach i gcás
Leave with someone, I don’t know her name
– Fág le duine éigin, níl a hainm ar eolas agam
Pull her real close, but I leave some space
– Tarraing a fíor-dhúnadh, ach fágaim roinnt spáis
Yeah, I could have three words on my tongue
– Sea, d ‘ fhéadfainn trí fhocal a bheith agam ar mo theanga
But I won’t ever say ’em
– And i don ‘t say’ em
‘Cause I never let my heart go all the way
– ‘Cause i don’ t let my heart go all the way’
Every time I try, I just hit the brakes
– Gach uair a dhéanaim iarracht, ní bhuailim ach na coscáin
And there’s always a couple tryna take your place
– Agus tá i gcónaí cúpla tryna ghlacadh d ‘ áit
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
You wake up wantin’ me out of the blue
– Múscail tú wantin ‘ me amach as an gorm
You lay down needin’ what I used to do
– Leagan tú síos needin ‘ cad a bhíodh mé a dhéanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Sea, gach anois agus ansin, faighim blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach ní thiteann mé i ngrá riamh, a leanbh, ar eagla na heagla
Just in case
– Díreach i gcás
