Gearrthóg Físe
Lyrics
Goin’ out tonight, changes into something red
– Téigh amach anocht, athruithe i rud éigin dearg
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Ní maith lena máthair an cineál gúna sin
Everything she never had, she’s showing off
– Gach rud nach raibh aici riamh, tá sí ag taispeáint as
Driving too fast, moon is breaking through her hair
– Ag tiomáint ró-thapa, tá an ghealach ag briseadh trína cuid gruaige
She’s heading for something that she won’t forget
– Tá sí ag dul i dtreo rud éigin nach ndéanfaidh sí dearmad air
Having no regrets is all that she really wants
– Níl aon aiféala uirthi ach a theastaíonn uaithi i ndáiríre
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) níl Muid ach ag dul in aois, a leanbh
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) agus bhí mé ag smaoineamh air le déanaí
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) an gcuireann sé dúsachtach ort riamh
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) Cé Chomh tapa agus a athraíonn an oíche?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Gach rud a shamhlaigh tú riamh
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ag Imeacht nuair a dhúisíonn tú
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Ach níl aon rud eagla ort
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) fiú nuair a athraíonn an oíche
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) ní athróidh sé mise agus tusa go deo
Chasing her tonight, doubts are running ’round her head
– Chasing di anocht, tá amhras ag rith ‘ timpeall a ceann
He’s waiting, hides behind a cigarette
– Tá sé ag fanacht, seithí taobh thiar de thoitín
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
– Tá an croí ag bualadh os ard agus níl sí ag iarraidh go stopfadh sé
Moving too fast, moon is lightin’ up her skin
– Ag bogadh ró-thapa, tá an ghealach ag lasadh suas a craiceann
She’s falling, doesn’t even know it yet
– Tá sí ag titim, níl a fhios aici go fóill
Having no regrets is all that she really wants
– Níl aon aiféala uirthi ach a theastaíonn uaithi i ndáiríre
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) níl Muid ach ag dul in aois, a leanbh
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) agus bhí mé ag smaoineamh air le déanaí
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) an gcuireann sé dúsachtach ort riamh
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) Cé Chomh tapa agus a athraíonn an oíche?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Gach rud a shamhlaigh tú riamh
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ag Imeacht nuair a dhúisíonn tú
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Ach níl aon rud eagla ort
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) fiú nuair a athraíonn an oíche
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) ní athróidh sé mise agus tusa go deo
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
Ooh
– Ooh
Goin’ out tonight, changes into something red
– Téigh amach anocht, athruithe i rud éigin dearg
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Ní maith lena máthair an cineál gúna sin
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
– Meabhraíonn sí di an píosa neamhchiontachta a chaill sí
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) níl Muid ach ag dul in aois, a leanbh
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) agus bhí mé ag smaoineamh air le déanaí
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) an gcuireann sé dúsachtach ort riamh
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) Cé Chomh tapa agus a athraíonn an oíche?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Gach rud a shamhlaigh tú riamh
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ag Imeacht nuair a dhúisíonn tú
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Ach níl aon rud eagla ort
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) fiú nuair a athraíonn an oíche
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) ní athróidh Sé choíche, a leanbh
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) ní athróidh Sé choíche, a leanbh
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) ní athróidh sé mise agus tusa go deo
