Gearrthóg Físe
Lyrics
There’s a sound like a drum echoin’
– Is a drum echoin’
When the high from your love’s kickin’ in
– Nuair a bheidh an t-ard ó do ghrá kickin ‘ i
And it hits like the Holy Ghost
– Agus buaileann sé cosúil leis An Spiorad Naomh
A million mile an hour wind
– A million mile an hour wind is
Pour some fuel on the floor, make a fire
– Doirt roinnt breosla ar an urlár, déan tine
Strike a match, light the flame of desire
– Buail cluiche, las lasair an mhian
Keep me warm, ’cause this town is cold
– Coinnigh te mé, ‘ cúis go bhfuil an baile seo fuar
All night long
– Ar feadh na hoíche ar fad
You make the spot light up wherever we are
– Déanann tú an spota a lasadh suas cibé áit ina bhfuilimid
All night, we’re magnetically charged
– Gach oíche, táimid luchtaithe go maighnéadach
Lightning couldn’t strike us apart
– Ní fhéadfadh tintreach sinn a bhualadh óna chéile
You got me dancin’ to the beat of your heart
– Fuair tú dom rince ‘ le buille do chroí
True love in a city of lies
– Fíor-ghrá i gcathair bréaga
Get lost when I look in your eyes
– Faigh caillte nuair a fhéachaim i do shúile
Lightning couldn’t strike us apart
– Ní fhéadfadh tintreach sinn a bhualadh óna chéile
You got me dancin’ to the beat of your heart
– Fuair tú dom rince ‘ le buille do chroí
Pleadin’ guilty, I’m not innocent
– Pléadáil ciontach, níl mé neamhchiontach
If the crime is your love, let me sin
– Más é an choir do ghrá, lig dom peaca a dhéanamh
Prayin’ nobody saves my soul
– Guí ‘ní shábhálann aon duine m’ anam
Oh, no
– Ó, níl
Spin me around, take me up, take me down, high and low
– Cas timpeall orm, tóg suas mé, tóg síos mé, ard agus íseal
Spin me around, lift me up off the ground, don’t let go
– Tóg suas mé, tóg amach as an talamh mé, ná lig dul
All night long
– Ar feadh na hoíche ar fad
You make the spot light up wherever we are
– Déanann tú an spota a lasadh suas cibé áit ina bhfuilimid
All night, we’re magnetically charged
– Gach oíche, táimid luchtaithe go maighnéadach
Lightning couldn’t strike us apart
– Ní fhéadfadh tintreach sinn a bhualadh óna chéile
You got me dancin’ to the beat of your heart
– Fuair tú dom rince ‘ le buille do chroí
True love in a city of lies
– Fíor-ghrá i gcathair bréaga
Get lost when I look in your eyes
– Faigh caillte nuair a fhéachaim i do shúile
Lightning couldn’t strike us apart
– Ní fhéadfadh tintreach sinn a bhualadh óna chéile
You got me dancin’ to the beat of your heart
– Fuair tú dom rince ‘ le buille do chroí
You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– Thug tú damhsa dom, táim ag rince’, chun buille do chroí
You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– Thug tú damhsa dom, táim ag rince’, chun buille do chroí
You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– Thug tú damhsa dom, táim ag rince’, chun buille do chroí
You got me dancin’, to the beat of your heart
– Thug tú damhsa dom, chun buille do chroí
