Gearrthóg Físe
Lyrics
Oh, what I’d give to be
– Ó, cad a thabharfainn le bheith
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Ag bualadh leat mar an ghloine – leagan leath-iomlán díom
I was easier than I am now
– Bhí mé níos éasca ná mar atá mé anois
Would’ve folded, but I can’t now
– Ba mhaith liom a bheith fillte, ach ní féidir liom anois
Heard they say this emotion should be kind
– Chuala siad gur chóir go mbeadh an mothúchán seo cineálta
But I couldn’t make it
– Ach ní raibh mé in ann é a dhéanamh
Any harder to love me
– Níos deacra grá a thabhairt dom
Your arms are reachin’
– “Your arms is reachin”
And your eager heart is throbbing
– Agus tá do chroí fonnmhar throbbing
I know you’re frustrated
– Tá a fhios agam go bhfuil frustrachas ort
‘Cause I will not let you touch me
– ‘Cúis nach ligfidh mé duit teagmháil a dhéanamh liom
You say you can take it
– Deir tú gur féidir leat é a thógáil
But you don’t know how hard I can make it
– Ach níl a fhios agat cé chomh deacair is féidir liom é a dhéanamh
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys ní fheicfidh tú le chéile
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Bhuel, is féidir leat buíochas a ghabháil leo as an gcúis go bhfuil mé chomh fucking reactionary
And for the graveyard in my stomach
– Agus don reilig i mo bholg
Filled with pivotal formative comments
– Líonta le tuairimí múnlaitheacha lárnacha
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Idir an dá linn, tá tú díreach tryna inis dom tá cuma deas Orm (Ooh)
But I couldn’t make it
– Ach ní raibh mé in ann é a dhéanamh
Any harder to love me
– Níos deacra grá a thabhairt dom
Your arms are reachin’
– “Your arms is reachin”
And your eager heart is throbbing
– Agus tá do chroí fonnmhar throbbing
I know you’re frustrated
– Tá a fhios agam go bhfuil frustrachas ort
‘Cause I will not let you touch me
– ‘Cúis nach ligfidh mé duit teagmháil a dhéanamh liom
You say you can take it
– Deir tú gur féidir leat é a thógáil
But you don’t know how hard I can make it
– Ach níl a fhios agat cé chomh deacair is féidir liom é a dhéanamh
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Ó níl
Oh
– Ó
I couldn’t make it
– Ní raibh mé in ann é a dhéanamh
Any harder to love me
– Níos deacra grá a thabhairt dom
Oh, one day, believe me
– Ó, lá amháin, creid dom
You’ll want someone that makes it easy
– Beidh tú ag iarraidh duine éigin a dhéanann sé éasca
