Gearrthóg Físe
Lyrics
Uh, this is ugly
– Uh, tá sé seo gránna
But alam mo naman that me likey
– Ach tá a fhios agat cad is maith liom
Then again, uh, ’cause I’m icy
– And again, ’cause i ‘ m ice’
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Pé scéal é, tar agus faigh mise
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Cad atá le déanamh nuair a thagann duine éigin
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– An scamall dorcha sin? Mise? Chill amach!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Is féidir díriú ar an dearfach mar thoradh ar
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Chomh luath agus a théann an ghrian síos, múscail
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Anois, a mhic, conas a mhothaíonn sé?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Ascend an dréimire síoraí
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Níl deireadh an méid a thosaigh tú fós
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– I lár an chaos go léir, bhí cogadh ann
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Tá amhras orm faoi, ní féidir liom é a sheasamh
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Tháinig mé chun glacadh leis go bhfuil an t-olc
Kita ba sa’king mga mata
– Táimid i do shúile
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Na rudaí nach féidir leat a fheiceáil?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– An domhan nuair a bhrionglóid mé
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– An’ma ‘ am ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Seo é, mar thoradh ar an
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Sula ligfidh mé isteach, ceist
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Conas a mhothaíonn sé? Conas a mhothaíonn sé?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Cén fáth go bhfuil sé seo ag tarlú? An Temptation Mór
Bawat hakbang laging may gulo
– Bíonn trioblóid ann i gcónaí gach céim den bhealach
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Droch-ádh (cén fáth? An ndéanann sé?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Níl mé ag rith, tá mé díreach anseo
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Is é mo locht ar fad é seo
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking
Keep throwin’ your two cents
– Coinnigh throwin ‘ do dhá cent
I’m all ears with two hands
– Tá mé go léir cluasa le dhá lámh
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Ná tabhair dúshlán dom ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, an lasair, a dhófaidh
Yeah, life’s a bliss
– Life is a bliss
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘Cause I’ m Big, The Best’
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimist, agus ní féidir y ‘ all contest
Praises don’t excite me, not the faintest
– Ní spreagann moladh mé, ní an faintest
Gossip won’t budge this Everest
– Ní dhéanfaidh Gossip budge An Everest seo
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Ar mhaithe le mo chosa
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Cad a tharlaíonn mura seasann sé leis féin?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Conas an aisling a mhaireachtáil
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Mura bhféadfá ach tú a shábháil ón scrios?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Sin é, caithfidh tú a chreidiúint
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Conas a chríochnaíonn tú an rud nár thosaigh tú?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Ní bheidh a fhios agat riamh an mothúchán
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Cén fáth go bhfuil sé seo ag tarlú? An Temptation Mór
Bawat hakbang laging may gulo
– Bíonn trioblóid ann i gcónaí gach céim den bhealach
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Droch-ádh (cén fáth? An ndéanann sé?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Níl mé ag rith, tá mé díreach anseo
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Is all my fault
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking
Ang lahat ay may dahilan
– Everybody is a reason
‘Wa, kanan
– ‘Wa, ceart
Sige lang sa paghakbang
– Téigh ar aghaidh céim ar chéim
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Conas an leas is fearr a bhaint as?Más é seo an deireadh
Sa’n ba nagsimula?
– Cár thosaigh sé?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Seo é, seo é, seo é, seo é, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Cén fáth go bhfuil sé seo ag tarlú? An Temptation Mór
Bawat hakbang laging may gulo
– Bíonn trioblóid ann i gcónaí gach céim den bhealach
Pagka-malas
– Droch-ádh
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Níl mé ag rith, tá mé díreach anseo
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Is all my fault
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dude, conas a bhraitheann sé? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dude, conas a bhraitheann sé? (Conas a mhothaíonn sé?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dude, conas a bhraitheann sé? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Damba (Cad É?), cad é an mothúchán?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking
