Gearrthóg Físe
Lyrics
If I broke your heart, would you take me back?
– Dá mbrisfinn do chroí, an dtógfá ar ais mé?
If I broke my arm, would you sign my cast?
– Dá mbrisfinn mo lámh, an síneofá mo theilgthe?
When I was young, I would love too fast
– Nuair a bhí mé óg, ba bhreá liom ró-thapa
Hope I don’t repeat my past
– Tá súil agam nach ndéanfaidh mé mo chuid caite arís
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– ‘Cause i don ‘ t fear lovin’
I’m just scared of losin’ you
– Níl eagla orm ach tú a chailleadh
I’m not scared of anyone or dying young
– Níl eagla orm roimh dhuine ar bith nó bás óg
Or if you’re gonna find somebody new
– Nó má tá tú ag lorg duine éigin nua
‘Cause how could they love you
– Conas is féidir leo grá a thabhairt duit
As much as I do?
– An oiread agus is féidir liom?
As much as I do
– As i do as is
If I lose my shit, promise not to laugh
– Má chailleann mé mo cac, geallaim gan gáire a dhéanamh
If I throw a fit and get photographed
– Má chaithim feisteas agus má thógaim grianghraf
Would you take my side? Would you hold my hand?
– An dtógfaidh tú mo thaobh? An dtógfaidh tú mo lámh?
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
– Má dhíolann siad bréag, ná lig dóibh iad a chur ar ais chugam
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– ‘Cause i don ‘ t fear lovin’
I’m just scared of losin’ you
– Níl eagla orm ach tú a chailleadh
I’m not scared of anyone or dying young
– Níl eagla orm roimh dhuine ar bith nó bás óg
Or if you’re gonna find somebody new
– Nó má tá tú ag lorg duine éigin nua
‘Cause how could they love you
– Conas is féidir leo grá a thabhairt duit
As much as I do?
– An oiread agus is féidir liom?
As much as I do
– As i do as is
